Results for segredos translation from Portuguese to Arabic

segredos da vpn
أسرار vpn

mostrar os segredos
أظهر الأسرار

guardar os & segredos da ligação:
خزّن أسرار الاتصال:

segredos de% 1edit connection dialog caption
أسرار لـ% 1

( isso se dará ) no dia em que forem revelados os segredos ,
« يوم تبلى » تختبر وتكشف « السرائر » ضمائر القلوب في العقائد والنيات .

& segredos da ligação@ title: tab tab containing menu tooltip settings
& نوع الإتصال: @ title: tab tab containing menu tooltip settings

porventura deus não haveria de esquadrinhar isso? pois ele conhece os segredos do coração.
أفلا يفحص الله عن هذا لانه هو يعرف خفيّات القلب‎.

o que anda mexericando revela segredos; pelo que não te metas com quem muito abre os seus lábios.
الساعي بالوشاية يفشي السر. فلا تخالط المفتّح شفتيه.

ignoram , acaso , que deus bem conhece os seus segredos e as suas confidências e é conhecedor do incognoscível ?
« ألم يعلموا » أي المنافقون « أن الله يعلم سرهم » ما أسروه في أنفسهم « ونجواهم » ما تناجوا به بينهم « وأنّ الله علام الغيوب » ما غاب عن العيان ولما نزلت آية الصدقة جاء رجل فتصدق بشيء كثير فقال المنافقون : مُراءٍ وجاء رجل فتصدق بصاع فقالوا : إنّ الله غني عن صدقة هذا فنزل .

nesse dia sereis apresentados ( ante ele ) , e nenhum dos vossos segredos ( lhe ) será ocultado .
« يومئذ تعرضون » للحساب « لا تخفى » بالتاء والياء « منكم خافية » من السرائر .

ou possuem alguma escada , para escalar o céu , a fim de detectar ali , os segredos ? que os espreitadores apresentem umaautoridade evidente !
« أم لهم سلم » مرقى إلى السماء « يستمعون فيه » أي عليه كلام الملائكة حتى يمكنهم منازعة النبي بزعمهم إن ادعوا ذلك « فليأت مبين » بحجة مستمعهم مدعي الاستماع عليه « بسلطان مبين » بينة واضحة ولشبه هذا الزعم بزعمهم أن الملائكة بنات الله قال تعالى .

isso , porque disseram àqueles que recusaram o que deus revelou : obedecer-vos-emos em certas coisas ! porém , deusconhece os seus segredos .
« ذلك » أي إضلالهم « بأنهم قالوا للذين كرهوا ما نزَّل الله » أي للمشركين « سنطيعكم في بعض الأمر » أي المعاونة على عداوة النبي صلى الله عليه وسلم وتثبيط الناس عن الجهاد معه ، قالوا ذلك سرا فأظهره الله تعالى « والله يعلم أَِسرارهم » بفتح الهمزة جمع سر وبكسرها مصدر .

remoção do segredo do certificado
شهادة حذف فشل