SEGURANÇA

نظام الأمن في التقنية الحديثة

Eis que estes são ímpios; sempre em segurança, aumentam as suas riquezas.
Psalms 73.12

‎هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة
Psalms 73.12

a sua segurança se desfará, e a sua confiança será como a teia de aranha.
Job 8.14

فينقطع اعتماده ومتكله بيت العنكبوت.
Job 8.14

E habitarão nela, e não haverá mais maldição; mas Jerusalém habitará em segurança.
Zechariah 14.11

فيسكنون فيها ولا يكون بعد لعن فتعمر اورشليم بالأمن
Zechariah 14.11

Ele põe num lugar alto os abatidos; e os que choram são exaltados � segurança.
Job 5.11

الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن.
Job 5.11

Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança estão os seus bens;
Luke 11.21

حينما يحفظ القوي داره متسلحا تكون امواله في امان.
Luke 11.21

faz os meus pés como os das corças, e me coloca em segurança nos meus lugares altos.
Psalms 18.33

الذي يجعل رجليّ كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني‎.
Psalms 18.33

Quando não há sábia direção, o povo cai; mas na multidão de conselheiros há segurança.
Proverbs 11.14

حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين.
Proverbs 11.14

Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará tranqüilo, sem receio do mal.
Proverbs 1.33

اما المستمع لي فيسكن آمنا ويستريح من خوف الشر
Proverbs 1.33

Confia no Senhor e faze o bem; assim habitarás na terra, e te alimentarás em segurança.
Psalms 37.3

‎اتكل على الرب وافعل الخير. اسكن الارض وارع الامانة‎.
Psalms 37.3

Em paz me deitarei e dormirei, porque só tu, Senhor, me fazes habitar em segurança.
Psalms 4.8

‎بسلامة اضطجع بل ايضا انام. لانك انت يا رب منفردا في طمأنينة تسكّنني
Psalms 4.8

Seus filhos estão longe da segurança, e são pisados nas portas, e não há quem os livre.
Job 5.4

بنوه بعيدون عن الامن وقد تحطموا في الباب ولا منقذ.
Job 5.4

Guiou-os com segurança, de sorte que eles não temeram; mas aos seus inimigos, o mar os submergiu.
Psalms 78.53

‎وهداهم آمنين فلم يجزعوا. اما اعداؤهم فغمرهم البحر‎.
Psalms 78.53

E a obra da justiça será paz; e o efeito da justiça será sossego e segurança para sempre.
Isaiah 32.17

ويكون صنع العدل سلاما وعمل العدل سكونا وطمأنينة الى الابد.
Isaiah 32.17

E, havendo-lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse com segurança.
Acts of the Apostles 16.23

‎فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط‎.
Acts of the Apostles 16.23

Eis que lhe trarei a ela saúde e cura, e os sararei, e lhes manifestarei abundância de paz e de segurança.
Jeremiah 33.6

هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة.
Jeremiah 33.6

Ele os persegue, e passa adiante em segurança, até por uma vereda em que com os seus pés nunca tinha trilhado.
Isaiah 41.3

طردهم مرّ سالما في طريق لم يسلكه برجليه.
Isaiah 41.3

Porquanto está alegre o meu coração e se regozija a minha alma; também a minha carne habitará em segurança.
Psalms 16.9

‎لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا‎.
Psalms 16.9

Fica comigo, não temas; porque quem procura a minha morte também procura a tua; comigo estarás em segurança.
1 Samuel 22.23

أقم معي. لا تخف. لان الذي يطلب نفسي يطلب نفسك ولكنك عندي محفوظ
1 Samuel 22.23

Naqueles dias Judá será salvo e Jerusalém habitará em segurança; e este é o nome que lhe chamarão: O SENHOR É NOSSA JUSTIÇA.
Jeremiah 33.16

في تلك الايام يخلص يهوذا وتسكن اورشليم آمنة وهذا ما تتسمى به الرب برنا.
Jeremiah 33.16