Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o texto que quer procurar
النص الذي تريد العثور عليه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
o quê:
ماذا:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
as mulheres não sabem o que querem.
المرأة لا تعرف ماذا تريد
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione o tema de ícones que quer usar:
انتق سِمة الأيقونات التي ترغب باستخدامها:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
naquela mesma noite deus apareceu a salomão, e lhe disse: pede o que queres que eu te dê.
في تلك الليلة تراءى الله لسليمان وقال له اسأل ماذا اعطيك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando te falarem os filhos do teu povo, dizendo: porventura não nos declararás o que queres dizer com estas coisas?
فاذا كلمك ابناء شعبك قائلين أما تخبرنا ما لك وهذا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se sim, o painel da hora irá mostrar apenas a sua linha de dados superior.
إذا صحيح الوقت إظهار الأعلى سطر من البيانات.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
tem a certeza que quer apagar a linha?
تنفيذ إلى حذف مُنتقى صف?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
tem a certeza que quer apagar estes elementos?
هل ترغب حقًا في حذف هذه المدخلات% 1 ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
não me é lícito fazer o que quero do que é meu? ou é mau o teu olho porque eu sou bom?
او ما يحل لي ان افعل ما اريد بما لي. أم عينك شريرة لاني انا صالح.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tem a certeza que quer apagar a página% 1?
هل ترغب حقًا في حذف الكتاب% 1 ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
sim, o que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que vós também tenhais comunhão conosco; e a nossa comunhão é com o pai, e com seu filho jesus cristo.
الذي رأيناه وسمعناه نخبركم به لكي يكون لكم ايضا شركة معنا. واما شركتنا نحن فهي مع الآب ومع ابنه يسوع المسيح.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pois o que faço, não o entendo; porque o que quero, isso não pratico; mas o que aborreço, isso faço.
لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: