Results for where translation from Portuguese to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

where

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

where you from

Arabic

xau يعطيني المدارس الأردنية البريطانية

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bytesunit suffix where units are days.

Arabic

بايتunit suffix where units are days.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Portuguese

where to start…, what to talk about…?

Arabic

من أين أبدأ؟ عما أتكلم؟تأثيرالنقص في الكهرباء المشل على المستشفيات والمدنيين؟ القصف

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

adicionartitle of the area where you test your keys are properly configured

Arabic

أضفtitle of the area where you test your keys are properly configured

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Portuguese

mover para... verb: create link to the file where user wants

Arabic

انقل إلى... verb: create link to the file where user wants

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Portuguese

listas de distribuição@ label where to store a new address book entry

Arabic

قوائم التوزيع@ label where to store a new address book entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Portuguese

recepção@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail

Arabic

حسابات ألاستيراد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Portuguese

descrição@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

Arabic

الوصف@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Portuguese

escolher por omissão@ title: tab tab page where the user configures accounts to receive mail

Arabic

إجعله افتراضيا

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Portuguese

recepção@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail

Arabic

حسابات ألاستيراد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Portuguese

o processamento do conjunto de alterações foi mal- sucedido@ label where to store a calendar entry of type event

Arabic

فشل تجهيز وضع التغيير@ label where to store a calendar entry of type event

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Portuguese

i keep thinking about the safe little projects i work on, imagining what it would be like to have a web project where people started dying.

Arabic

من السهل أن تبدأ مشاريع على الانترنت, ولكنه يحتاج الكثير من الشجاعة ان تكمل الطريق في وجه هذه الحقيقة المرة.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,421,757 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK