Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasceu em 1957, em valmiera.
Комисар Пиебалгс е роден във Валмиера през 1957 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assim nasceu o acordo de schengen.
Това довежда до сключването на Споразумението от Шенген.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antonio tajani nasceu em roma, em 1953.
Антонио Таяни е роден в Рим през 1953 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karel de gucht nasceu em overmere, em 1954.
Карел де Гухт е роден в Овермер през 1954 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ursula maringer nasceu no sul de burgenland em 1976.
ursula maringer е родена в Южен burgenland през 1976 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kristalina georgieva nasceu em 1953 em sófia, na bulgária.
Кристалина Георгиева е родена през 1953 г. в София, България.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
birgit bartsch, demandante no processo principal, nasceu em 1965.
Г-жа bartsch, ищецът в главното производство, е родена през 1965 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vanyda de origem franco-laociana, vanyda nasceu em 1979.
Ванида (vanida) Родена през 1979 г., Ванида е от френско-лаоски произход.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, abraão tinha cem anos, quando lhe nasceu isaque, seu filho.
А Авраам беше на сто години, когато се роди сина му Исаак.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a eliúde nasceu eleazar; a eleazar nasceu matã; a matã nasceu jacó;
Елиуд роди Елеазара; Елеазар роди Матана; Матан роди Якова;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ezequias nasceu manassés; a manassés nasceu amom; a amom nasceu josias;
Езекия роди Манасия; Манасия роди Амона; Амон роди Йосия;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a azor nasceu sadoque; a sadoque nasceu aquim; a aquim nasceu eliúde;
Азор роди Садока; Садок роди Ахима; Ахим роди Елиуда;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a salomão nasceu roboão; a roboão nasceu abias; a abias nasceu asafe;
Соломон роди Ровоама; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os animais vivos aí nascidos e criados;
живи животни, родени и отгледани там;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality: