Results for para ti e tua familia tambm, u... translation from Portuguese to Catalan

para ti, para ti e para mim.
per tu, per tu i per mai.

dez é bom para ti e para nós.
un deu es bo per tu, i bo per nosaltres.

a tua mãe disse-me que quer que eu seja um pai para ti e a tua irmã.
la teva mare em va dir que volia que jo fos com un pare per a tu i la teva germana.

isto é preocupante para ti e para o teu povo tanto quanto ao meu
això t'afecta a tu i la teva gent tant com a la meva.

a sério, tenho uma proposta de trabalho para ti e queria falar contigo.
d'acord, de debó. tinc una proposició de negocis per a tu. i m'agradaria veure't.

não queria tornar as coisas mais difíceis para ti e o tommy fazerem as pazes.
no volia fer-te les coses més difícils per arreglar-ho amb en tommy.

robin, o ted está a baldar-se de a tocar piano para ti e para o barney.
robin, en ted s'ha fet enrere amb això de tocar el piano per en barney i per a tu.

e se algum ladrão viesse à procura de um alvo fácil, bastaria olhar para ti e fugiria na direção oposta.
i si cap lladre ve buscant botins fàcils, un et mira a tu, apostaria que correrien cap a una altra banda.

desde que cheguei a banshee, as coisas têm sido... bem, deixei as coisas piores para ti, para a tua família.
des que vaig arribar a banshee, les coses... he empitjorat les coses per tu, la teva família.

se não for o caso, mando o mecânico encontrar-te, e matar-te a ti e à tua família.
si resultés que no, t'enviaria el meu mecànic a buscar-te i matar-te a tu i tota la teva família.

mas tens razão, chega de merdas de travarmos conhecimento, estou-me nas tintas para ti e para a tua família, podem viver eternamente ou morrer já, quero pouco saber;
tens raó. prou de bestieses íntimes per conèixer- nos. m'importeu una merda

mas, tenho a intenção... de não chegar atrasado... se decidires que o oliver queen não é o homem para ti... e se tu decidires... que queres encontrar-te com... com outra pessoa... quero que saibas que esse individuo... será pontual.
però en esperit de no tornar a fer tard, si mai decideixes que l'oliver queen no és noi per a tu, si decideixes que vols sortir amb algú més... hauries de saber que aquest noi, arribarà a temps.