Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelo que eu os entreguei � obstinação dos seus corações, para que andassem segundo os seus próprios conselhos.
busa gipasagdan ko sila sa kagahi sa ilang kasingkasing, aron sila managlakaw sa ilang kaugalingong mga tambag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque a rebelião é como o pecado de adivinhação, e a obstinação é como a iniqüidade de idolatria. porquanto rejeitaste a palavra do senhor, ele também te rejeitou, a ti, para que não sejas rei.
kay ang pagsukol sama ra sa sala sa lumay, ug ang pagkagahi sa kasingkasing sama ra sa pagdiwata ug pag-alagad sa mga dios-dios. tungod kay imong gisalikway ang pulong ni jehova, siya usab magsalikway kanimo gikan sa pagkahari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e faraó mandou ver, e eis que do gado dos israelitas não morrera sequer um. mas o coração de faraó se obstinou, e não deixou ir o povo.
ug si faraon misugo; ug ania karon, nga sa kahayupan sa mga anak sa israel walay usa nga namatay. apan ang kasingkasing ni faraon migahi ug wala niya tugoti sa pagpalakaw ang katawohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: