Results for contenderei translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Chinese

Info

Portuguese

contenderei

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Chinese (Simplified)

Info

Portuguese

portanto ainda contenderei convosco, diz o senhor; e até com os filhos de vossos filhos contenderei.

Chinese (Simplified)

耶 和 華 說 、 我 因 此 必 與 你 們 爭 辯 、 也 必 與 你 們 的 子 孫 爭 辯

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pois eu não contenderei para sempre, nem continuamente ficarei irado; porque de mim procede o espírito, bem como o fôlego da vida que eu criei.

Chinese (Simplified)

我 必 不 永 遠 相 爭 、 也 不 長 久 發 怒 . 恐 怕 我 所 造 的 人 與 靈 性 、 都 必 發 昏

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas assim diz o senhor: certamente os cativos serão tirados ao valente, e a presa do tirano será libertada; porque eu contenderei com os que contendem contigo, e os teus filhos eu salvarei.

Chinese (Simplified)

但 耶 和 華 如 此 說 、 就 是 勇 士 所 擄 掠 的 、 也 可 以 奪 回 、 強 暴 人 所 搶 的 、 也 可 以 解 救 、 與 你 相 爭 的 我 必 與 他 相 爭 、 我 要 拯 救 你 的 兒 女

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

contenda

Chinese (Simplified)

contenda

Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,767,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK