Results for deserto translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

deserto
荒漠

tema deserto
沙漠主题

deserto@ item: inlistbox
沙漠@ item: inlistbox

baalate, tamar no deserto daquela terra,
巴 拉 、 並 國 中 曠 野 裡 的 達 莫

imediatamente o espírito o impeliu para o deserto.
聖 靈 就 把 耶 穌 催 到 曠 野 裡 去

no deserto: bete-arabá, midim, secaca,
在 曠 野 有 伯 亞 拉 巴 、 密 丁 、 西 迦 迦

eu te conheci no deserto, em terra muito seca.
我 曾 在 曠 野 乾 旱 之 地 認 識 你

eis que eu fugiria para longe, e pernoitaria no deserto.
我 必 遠 遊 、 宿 在 曠 野 。 〔 細 拉

disse mais o senhor a moisés no deserto de sinai:
耶 和 華 在 西 乃 的 曠 野 曉 諭 摩 西 說

ele converte rios em deserto, e nascentes em terra sedenta;
他 使 江 河 變 為 曠 野 、 叫 水 泉 變 為 乾 渴 之 地

converte o deserto em lagos, e a terra seca em nascentes.
他 使 曠 野 變 為 水 潭 、 叫 旱 地 變 為 水 泉

assim os tirei da terra do egito, e os levei ao deserto.
這 樣 、 我 就 使 他 們 出 埃 及 地 、 領 他 們 到 曠 野

pelo que os espalharei como o restolho que passa arrebatado pelo vento do deserto.
所 以 我 必 用 曠 野 的 風 、 吹 散 他 們 、 像 吹 過 的 碎 秸 一 樣

as caravanas se desviam do seu curso; sobem ao deserto, e perecem.
結 伴 的 客 旅 離 棄 大 道 、 順 河 邊 行 ． 到 荒 野 之 地 死 亡

a terra frutífera em deserto salgado, por causa da maldade dos que nela habitam.
使 肥 地 變 為 鹼 地 ． 這 都 因 其 間 居 民 的 罪 惡

andaram desgarrados pelo deserto, por caminho ermo; não acharam cidade em que habitassem.
他 們 在 曠 野 荒 地 漂 流 、 尋 不 見 可 住 的 城 邑

a voz do senhor faz tremer o deserto; o senhor faz tremer o deserto de cades.
耶 和 華 的 聲 音 震 動 曠 野 ． 耶 和 華 震 動 加 低 斯 的 曠 野

a todos os reis da arábia, e a todos os reis do povo misto que habita no deserto;
亞 拉 伯 的 諸 王 、 住 曠 野 雜 族 人 民 的 諸 王

aquele que os guiou pelos abismos, como a um cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?
帶 領 他 們 經 過 深 處 、 如 馬 行 走 曠 野 、 使 他 們 不 至 絆 跌 的 、 在 那 裡 呢

estando, pois, os filhos de israel no deserto, acharam um homem apanhando lenha no dia de sábado.
以 色 列 人 在 曠 野 的 時 候 、 遇 見 一 個 人 在 安 息 日 撿 柴