Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preciso de reforcos
我需要增援
Last Update: 2017-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emulador preciso de nes
accurate nes 模拟器
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precisa de ajuda?
需要帮助吗?
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem precisa de inimigos?
谁想要敌人 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o opera precisa de reiniciar
opera 需要重启
Last Update: 2011-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precisa de dois números para os dividir
您需要两个数字执行相除运算
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda precisa de ajuda?
仍需要帮助?
Last Update: 2011-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
você precisa de dar um nome à identidade.
您需要给身份起个名字 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o plug-in voicexml precisa de reiniciar
需要重新启动 voicexml 插件
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as curvas bézier precisam de 4 pontos por cada segmento
贝塞尔曲线样条每段需要 4 个点 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as curvas lineares precisam de pelo menos 2 pontos.
线性样条至少需要 2 个点 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gestão de consultório e de registos médicos sem precisar de gastar papel
无纸化的医疗记录和操作管理套件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este menu precisa de ser configurado% 1 is the name of the containment
此菜单需要配置% 1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e não precisa de perder tempo a instalar software ou configurar a câmara.
您也不需要浪費寶貴時間來安裝軟體或設定攝影機。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para usar um certificado do cliente, o opera precisa de sua senha master.
要使用客户端证书,你需要输入主密码。
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estatísticas de caracteres (caracteres a que precisa de prestar atenção)
字符统计( 您需要重点注意的字符)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este pacote precisa de uma nova versão de moinmoin (%s pelo menos).
此安装包需要更新版本的moinmoin (至少 %s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o marble precisa de criar este mapa. só terá de ser feito uma vez, e poderá levar alguns segundos.
marble 将要创建此地图。 本操作只需执行一次, 且可能花费几分钟时间 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a janela seleccionada de momento será realçada, desvanecendo todas as outras janelas. esta opção precisa de ter os efeitos do ecrã activados.
将会采用淡出其它窗口的方式突出显示当前窗口。 此选项需要启用桌面特效 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduziu com sucesso as informações gerais sobre o seu financiamento. de seguida, o kmymoney precisa de algumas informações gerais sobre o cálculo do financiamento.
您已经成功输入了关于此贷款的总体信息 。 接下来, kmymoney还需要一些信息来对此贷款进行计算 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: