Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ex�rcitos
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ex-voto
還願
Last Update: 2013-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ex falso
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
por ex. 3112
例如 3112
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ex-libris
藏書票
ex- maximização da janelacomment
窗口取消最大化comment
Âmbito (p. ex., por classe)
作用域( 例如， 每个类)
o nome da configuração, p. ex. 'kdewebdev'
配置名称， 如 kdewebdev
o nome da organização onde trabalha. ex: knode, lda.
您供职的机构名称 。 例如 ： knode 公司 。
p. ex. http: // dominio. com/ imagens /
例如 http: // domain. com/ images /
configuração das opções gerais da rede, p. ex. tempos- limitename
配置通用网络首选项， 例如超时值name
a sua posição actual (medida p. ex. por um dispositivo gps)
您当前的位置( 由 gps 设备测量)
lembra do tamanho da janela do filme.por ex.:se o filme tem 352x288 e
記住電影視窗大小例如：如果電影大小是 352x288 但你變更視窗大小為 690x566，若你撥放下一個同樣寬度和高度的電影時，視窗會維持在 690x566。
Last Update: 2009-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ex. ao clicar numa hiperligação, arrastar uma imagen, etc. é preferido o inglês se possível.
例如点击链接，拖拽图像等。如果可能的话，请尽量使用英语。
Last Update: 2013-05-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
habilitando esta função os usuários deste grupo poderão ver e alterar o sistema de opções - ex. fórum online/offline.
启用该选项, 该用户组成员可以修改系统设置, 例如: 开启/关闭论坛.
Last Update: 2013-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
