Leia como mais clientes implementaram com sucesso as soluções de continuidade de negócios da VMwareLeia como mais clientes implementaram com sucesso as soluções de continuidade de negócios da VMware
http://www.vmware.com/br/so [...] ty/index.html

閱讀更多客戶如何成功地實作 VMware 業務續航力解決方案閱讀更多客戶如何成功地實作 VMware 業務續航力解決方案
http://www.vmware.com/tw/so [...] ty/index.html

Saiba como esses clientes implementaram com sucesso as soluções da VMware.Saiba como esses clientes implementaram com sucesso as soluções da VMware.
http://www.vmware.com/br/so [...] ty/index.html

瞭解這些客戶如何成功地執行 VMware 解決方案。瞭解這些客戶如何成功地執行 VMware 解決方案。
http://www.vmware.com/tw/so [...] ty/index.html

Os engenheiros da Apple implementaram também um sistema de controlo inteligente que monitoriza as temperaturas e fornece a quantidade de circulação de ar adequada aos componentes críticos.
http://www.apple.com/pt/imac/design.html

Apple 的工程師還運用了一套智慧型控制系統，以監控溫度變化並為重要元件提供適當的空氣流量。
http://www.apple.com/tw/imac/design.html

O resultado de toda esta preocupação com o calor e o som? Um sistema que funciona a 18 decibéis quando inactivo - tão silencioso que nem vai reparar que está ligado.*O ecrã mais amplo do iMac permite mais espaço para separar os dois componentes mais quentes, a CPU e a GPU. Tal mantém os componentes arrefecidos no interior da caixa do iMac. Os engenheiros da Apple implementaram também um sistema de controlo inteligente que monitoriza as temperaturas e fornece a quantidade de circulação de ar adequada aos componentes críticos. E as três ventoinhas no interior do iMac foram afinadas para serem ultra-silenciosas. O resultado de toda esta preocupação com o calor e o som? Um sistema que funciona a 18 decibéis quando inactivo - tão silencioso que nem vai reparar que está ligado.*
http://www.apple.com/pt/imac/design.html

這些溫度和音量上的調整結合起來， 使得這套電腦系統在閒置時只有 18 分貝的運作 音量。它是如此地安靜，以致於您幾乎會忘了它 正在運作中*。iMac 的寬螢幕顯示器機身內具備更大的空間，所以 CPU 和 GPU 這兩項溫度最高的元件得以保持距離。這使 iMac 機身內部能維持較低的溫度。Apple 的工程師還運用了一套智慧型控制系統，以監控溫度變化並為重要元件提供適當的空氣流量。另外，iMac 內部的三個風扇經過調校而具有超 靜音的特性。這些溫度和音量上的調整結合起來， 使得這套電腦系統在閒置時只有 18 分貝的運作 音量。它是如此地安靜，以致於您幾乎會忘了它 正在運作中*。
http://www.apple.com/tw/imac/design.html

Em vez de desperdiçar tempo valioso no gerenciamento de infraestrutura física ou aplicativos, as soluções da VMware permitem que você se concentre na inovação e no fornecimento de valor aos negócios. Assim que todos os recursos de hardware são agrupados em componentes virtuais e os níveis de serviço são definidos com os aplicativos associados, as organizações podem implementar um plano de automação com base em regras de negócios e necessidades de aplicativos. A automação em nuvem e o gerenciamento em nuvem levam à máxima eficiência da área de TI, mapeando planos e políticas para os negócios e definindo-os no mecanismo de fornecimento de serviços (aplicativos e serviços fornecidos de acordo com os níveis de serviço) da nuvem.Em vez de desperdiçar tempo valioso no gerenciamento de infraestrutura física ou aplicativos, as soluções da VMware permitem que você se concentre na inovação e no fornecimento de valor aos negócios. Assim que todos os recursos de hardware são agrupados em componentes virtuais e os níveis de serviço são definidos com os aplicativos associados, as organizações podem implementar um plano de automação com base em regras de negócios e necessidades de aplicativos. A automação em nuvem e o gerenciamento em nuvem levam à máxima eficiência da área de TI, mapeando planos e políticas para os negócios e definindo-os no mecanismo de fornecimento de serviços (aplicativos e serviços fornecidos de acordo com os níveis de serviço) da nuvem.
http://www.vmware.com/br/so [...] ng/index.html

您不必將寶貴的時間花在管理實體基礎架構或應用程式，VMware 解決方案讓組織能專注於創新，並為企業帶來價值。 所有硬體資源都集中於虛擬建構元素內，而且服務層級是以相關聯應用程式定義，組織因此能夠部署根據商務規則和應用程式需求制定的自動化計劃。 雲端自動化和 雲端管理 將 IT 中的效率推到最極致，對應計劃和政策至業務，並在雲端系統的服務提供機制中加以定義 (應用程式和服務根據服務層級提供)。您不必將寶貴的時間花在管理實體基礎架構或應用程式，VMware 解決方案讓組織能專注於創新，並為企業帶來價值。 所有硬體資源都集中於虛擬建構元素內，而且服務層級是以相關聯應用程式定義，組織因此能夠部署根據商務規則和應用程式需求制定的自動化計劃。 雲端自動化和 雲端管理 將 IT 中的效率推到最極致，對應計劃和政策至業務，並在雲端系統的服務提供機制中加以定義 (應用程式和服務根據服務層級提供)。
http://www.vmware.com/tw/so [...] ng/index.html