Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajuntaram-se os filhos dos cantores, tanto da campina dos arredores de jerusalém, como das aldeias do netofatitas;
歌 唱 的 人 、 從 耶 路 撒 冷 的 周 圍 、 和 尼 陀 法 的 村 莊 、 與 伯 吉 甲 、 又 從 迦 巴 和 押 瑪 弗 的 田 地 聚 集 . 因 為 歌 唱 的 人 、 在 耶 路 撒 冷 四 圍 、 為 自 己 立 了 村 莊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os filhos de salma: belém, os netofatitas, atarote-bete-joabe, metade dos manaatitas e os zoritas.
薩 瑪 的 子 孫 是 伯 利 恆 人 、 尼 陀 法 人 、 亞 他 綠 伯 約 押 人 、 一 半 瑪 拿 哈 人 、 瑣 利 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
obadias, filho de semaías, filho de galal, filho de jedútun; e berequias, filho de asa, filho de elcana, morador das aldeias dos netofatitas.
又 有 耶 杜 頓 的 曾 孫 迦 拉 的 孫 子 示 瑪 雅 的 兒 子 俄 巴 底 . 還 有 以 利 加 拿 的 孫 子 亞 撒 的 兒 子 比 利 家 . 他 們 都 住 在 尼 陀 法 人 的 村 莊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
helebe, filho de baaná, o netofatita; itai, filho de ribai, de gibeá dos filhos de benjamim;
尼 陀 法 人 巴 拿 的 兒 子 希 立 、 便 雅 憫 族 基 比 亞 人 利 拜 的 兒 子 以 太
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: