Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquele que disser ao ímpio: justo és; os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão;
tko opakomu veli: "pravedan si", proklinju ga narodi i kunu puci;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e passarão pela terra duramente oprimidos e famintos; e, tendo fome, se agastarão, e amaldiçoarão o seu rei e o seu deus, olhando para o céu em cima;
lutat æe zemljom potlaèen i gladan, izgladnjela bijes æe ga spopasti, proklinjat æe svoga kralja i svog boga. okrene l' se k nebu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os meus inimigos me afrontam todo o dia; os que contra mim se enfurecem, me amaldiçoam.
ne nalazim sna i uzdiem k'o samotan vrabac na krovu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: