Apelido

Prezime

Apelido (Nick)

Nadimak

Nick (apelido)

Nadimak

Escolha apelido.

Odaberite nadimak

Apelido (nick) inválido.

Nedozvoljeni nadimak

Erro de apelido: Caracteres ilegais

Pogrešan nadimak: Nedopušteni znakovi

Digite um apelido (nick) do Marcador

Unesite nadimak oznake

Apelidos:

Pseudonimi:

O nick (apelido) %s já esta em uso. Digite um novo nick.

Nadimak %s već je u upotrebi. Unesite drugi nadimak.

Apelidos (Nicks)

Nadimci

Mas opondo-se a isso os judeus, vi-me obrigado a apelar para César, não tendo, contudo, nada de que acusar a minha nação.
Acts of the Apostles 28.19

Kako se Židovi tome opriješe, bio sam prisiljen prizvati se na cara; ne dakle stoga što bih imao bilo za što tužiti svoj narod.
Acts of the Apostles 28.19

Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da casa de Aristóbulo.
Romans 16.10

Pozdravite Apela, prokušanoga u Kristu. Pozdravite Aristobulove.
Romans 16.10

Então Agripa disse a Festo: Este homem bem podia ser solto, se não tivesse apelado para César.
Acts of the Apostles 26.32

Agripa pak reèe Festu: "Ovaj bi èovjek mogao biti pušten da se nije prizvao na cara."
Acts of the Apostles 26.32

Eu, porém, achei que ele não havia praticado coisa alguma digna de morte; mas havendo ele apelado para o imperador, resolvi remeter-lho.
Acts of the Apostles 25.25

Ali ja naðoh da nije uèinio ništa èime bi zaslužio smrt pa kad se on sam prizvao na njegovo Velièanstvo, odluèih poslati mu ga.
Acts of the Apostles 25.25

Então Festo, tendo falado com o conselho, respondeu: Apelaste para César; para César irás.
Acts of the Apostles 25.12

Tada se Fest posavjetova s vijeæem pa odgovori: "Na cara si se prizvao, pred cara æeš iæi!"
Acts of the Apostles 25.12

Mas apelando Paulo para que fosse reservado ao julgamento do imperador, mandei que fosse detido até que o enviasse a César.
Acts of the Apostles 25.21

Buduæi da se Pavao prizivom podložio presudi njegova Velièanstva, zapovjedih da ga èuvaju dok ga ne pošaljem caru."
Acts of the Apostles 25.21

Se, pois, sou malfeitor e tenho cometido alguma coisa digna de morte, não recuso morrer; mas se nada há daquilo de que estes me acusam, ninguém me pode entregar a eles; apelo para César.
Acts of the Apostles 25.11

Ako sam pak doista što skrivio i uèinio štogod što zavreðuje smrt, ne izmièem smrti; ako li pak ne stoji ono za što me ovi tuže, nitko me ne može njima izruèiti. Na cara se prizivljem!"
Acts of the Apostles 25.11