Results for e a agradecerem lhe translation from Portuguese to Croatian

e a marca:
i oznake:

a polícia e a segurança
zakon, red i sigurnost ft

e a maquir dei gileade.
makiru sam dodijelio gilead.

comércio por grosso e a retalho
veletrgovina i trgovina na malo

magalhães e a antárctida chilenachile. kgm
chile. kgm

mostrar o & ícone e a temperatura
prikaži ikonu i & temperaturu

direito à ação e a um tribunal imparcial
pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje

abordagem global para a migração e a mobilidade
globalni pristup migraciji i mobilnosti

a senha antiga e a nova são a mesma.
stara i nova lozinka su iste.

a senha antiga e a nova são demasiado semelhantes.
stara i nova lozinka su previše slične.

imediatamente a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; louvando a deus.
a njemu se umah otvoriše usta i jezik te progovori blagoslivljajuæi boga.

e a perseverança a experiência, e a experiência a esperança;
postojanost prokušanošæu, prokušanost nadom.

portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração.
opustošit æu joj èokote i smokve za koje je govorila: 'to je plaæa što mi je dadoše moji milosnici.' obratit æu ih u šikarje, i životinje æe ih poljske obrstiti.

ora, samuel ainda não conhecia ao senhor, e a palavra de senhor ainda não lhe tinha sido revelada.
samuel još nije poznavao jahve i još mu nikada ne bijaše objavljena rijeè jahvina.

ao que eles começaram a entristecer-se e a perguntar-lhe um após outro: porventura sou eu?
ožalošæeni, stanu mu govoriti jedan za drugim: "da nisam ja?"

com as peles dos cabritos cobriu-lhe as mãos e a lisura do pescoço;
u kožu kozleta zamota mu ruke i goli dio vrata.

mas deus lhe dá um corpo como lhe aprouve, e a cada uma das sementes um corpo próprio.
a bog mu daje tijelo kakvo hoæe, i to svakom sjemenu svoje tijelo.

e olhando para todos em redor, disse ao homem: estende a tua mão. ele assim o fez, e a mão lhe foi restabelecida.
sve ih ošinu pogledom pa reèe èovjeku: "ispruži ruku!" on uèini tako - i ruka mu zdrava.

e a cada golpe do bordão de castigo, que o senhor lhe der, haverá tamboris e harpas; e com combates de brandimento combaterá contra eles.
i kad god ga udari šiba kaznena, kojom æe ga jahve išibati, nek' se oglase bubnjevi i citare - u sav jek boja on s njima ratuje!

então o céu e a terra, com tudo quanto neles há, jubilarão sobre babilônia; pois do norte lhe virão os destruidores, diz o senhor.
tada æe nad babilonom klicati nebo i zemlja i sve što je na njima, jer æe sa sjevera navaliti na grad, zatornici njegovi - rijeè je jahvina!