Results for habitação translation from Portuguese to Croatian

habitação unifamiliar
obiteljska kuća

habitação de férias
sekundarno boravište

produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário
usluge stanovanja koje proizvode vlasnici-stanari

e foi a sua habitação desde messa até sefar, montanha do oriente.
njihova se naselja protezahu od meše sve do sefara, brdovitih krajeva na istoku.

e faz habitar ali os famintos, que edificam uma cidade para sua habitação;
i naseli ondje izgladnjele te podigoše grad gdje æe živjeti.

bem vi eu o louco lançar raízes; mas logo amaldiçoei a sua habitação:
bezumnika vidjeh kako korijen pušta, al' prokletstvo skoro na kuæu mu pade.

porque o senhor escolheu a sião; desejou-a para sua habitação, dizendo:
jer jahve odabra sion, njega zaželje sebi za sjedište.

na tua beneficência guiaste o povo que remiste; na tua força o conduziste � tua santa habitação.
milošæu svojom vodio si ovaj narod, tobom otkupljen, k svetom tvom stanu snagom si ga svojom upravio.

nem de edificarmos casas para nossa habitação; nem de possuirmos vinha, nem campo, nem semente;
da ne gradimo kuæa, ni da posjedujemo vinograda ni polja zasijanih,

a tua habitação está no meio do engano; pelo engano recusam-se a conhecer-me, diz o senhor.
stog ovako govori jahve nad vojskama: "evo, pretopit æu ih i ispitati, tÓa kako da i postupaju prema kæeri naroda moga?

habitações
stambeni objekti