Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre as prostitutas.
u cvatu svoga djeèatva umiru i venu poput hramskih milosnika.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então vieram duas mulheres prostitutas ter com o rei, e se puseram diante dele.
tada doðoe dvije bludnice kralju i stadoe preda nj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas o companheiro de prostitutas desperdiça a sua riqueza.
Èovjek koji ljubi mudrost, veseli oca svoga, a koji se drui s bludnicama, rasipa imetak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, ornada � moda das prostitutas, e astuta de coração.
i gle, susrete ga ena, bludno odjevena i s prijevarom u srcu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e lavaram o seu carro junto ao tanque de samária, e os cães lamberam-lhe o sangue, conforme a palavra que o senhor tinha dito; ora, as prostitutas se banhavam ali.
njegova su kola oprali u samarijskom ribnjaku, psi su lizali njegovu krv i bludnice se ondje kupale, po rijeèi koju je rekao jahve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
não trarás o salário da prostituta nem o aluguel do sodomita para a casa do senhor teu deus por qualquer voto, porque uma e outra coisa são igualmente abomináveis ao senhor teu deus.
neka ne bude svetine bludnice meðu izraelskim kæerima i neka ne bude svetinog bludnika meðu izraelskim sinovima!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: