Ser - Portuguese - Czech Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

ser

být

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ser

Bytí

Last Update: 2010-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ser monitorizados
http://www.emea.europa.eu/

Atorvastatin:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ser monitorizados
http://www.emea.europa.eu/

Simvastatin:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(não pode ser
http://www.emea.europa.eu/

orgánových
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Deve ser evitada
http://www.emea.europa.eu/

Je třeba se vyhnout
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Só devem ser
http://www.emea.europa.eu/

Použít by se
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Deve ser límpido.
http://www.emea.europa.eu/

Musí být čirý.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

deverá ser assegurado

Je třeba zajistit

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

6 ser fatal.
http://www.emea.europa.eu/

6 protokolu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

b) Ser cristalino.

b) musí být ve formě krystalů.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-devem ser específicas,

-tradiční výraz je sám o sobě specifický,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-podem ser verificadas,

-jsou ověřitelné a

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Deverá ser límpido.
http://www.emea.europa.eu/

Musí být čirý.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Podem ser aplicadas:

Mohou být použity následující metody:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

ser monitorizados periodicamente.
http://www.emea.europa.eu/

Hladiny cholesterolu je nutno pravidelně sledovat.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

b) Ser geridos:

b) být spravovány:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

a) Ser idóneas;

a) mít dobrou pověst;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

O notificador pode ser:

Oznamovatelem může být:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

deve ser prospectiva...
http://www.ecb.int/

zabývat se budoucím vývojem...
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

Czech

Info