Results for tetraciclinas translation from Portuguese to Czech

tetraciclinas
morfocyklin

tetraciclinas, código atc:
tetracykliny, atc kód:

tetraciclinas, código atcvet:
tetracykliny, atcvet kód:

efeito de classe das tetraciclinas:
skupinové účinky skupiny tetracyklinů:

tetraciclinas, macrólidos, cloranfenicol, aminoglicosidos;
tetracykliny, makrolidy, chloramfenikol, aminoglykosidy;

intoxicação por fármaco do grupo das tetraciclinas
otrava tetracyklinovou skupinou

não administrar a animais com hipersensibilidade às tetraciclinas.
nepodávejte zvířatům s hypersenzitivitou na tetracykliny.

existem pelo menos dois mecanismos de resistência às tetraciclinas.
existují nejméně dva mechanismy resistence vůči tetracyklinům.

frequentemente a resistência é cruzada entre as várias tetraciclinas.
zkřížená rezistence se často vyskytuje u různých tetracyklinů.

as tetraciclinas são secretadas em baixas doses no leite materno.
tetracykliny jsou v nízkých koncentracích vylučovány do mateřského mléka.

hipersensibilidade à substância activa, a outras tetraciclinas ou a qualquer dos excipientes.
hypersenzitivita léčivou látku, jiné tetracykliny nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku.

a tigeciclina pode causar reacções adversas semelhantes às dos antibióticos da classe das tetraciclinas.
tigecyklin může mít nežádoucí účinky podobné tetracyklinové skupině antibiotik.

fenilbutazona, azapropazona e oxifenbutazona, insulina e medicamentos antidiabéticos, metformina, tetraciclinas,
fenylbutazon, azapropazon a oxyfenbutazon, inzulin a perorální antidiabetika, metformin, salicyláty a kyselina p- aminosalicylová, anabolické steroidy a mužské pohlavní hormony, chloramfenikol, kumarinová antikoagulancia, fenfluramin, fibráty, ace- inhibitory, fluoxetin, alopurinol, sympatolytika, cyklo -, tro - a ifosfamidy,

foram observadas as seguintes reacções adversas em doentes aos quais foram administradas tetraciclinas:
u pacientů užívajících tetracykliny byly hlášeny následující nežádoucí účinky -

foi referido que a administração concomitante de tetraciclinas e metoxifluorano causa toxicidade renal de consequências fatais.
byly hlášeny smrtelné příhody renální toxicity při užití tetracyklinů a methoxyfluranu společně.

a acção antianabolizante das tetraciclinas pode causar um aumento da ureia no sangue (bun).
antianabolické působení tetracyklinů může způsobit zvýšení koncentrace močovinového dusíku v krvi.

como medida de precaução, o tratamento com osseor deve ser suspenso durante o tratamento com tetraciclinas orais ou quinolonas.
jako preventivní opatření by měla být léčba přípravkem osseor přerušena během léčby perorálními tetracyklinovými nebo chinolonovými antibiotiky.

deve parar de tomar osseor se tiver de tomar tetraciclinas orais ou quinolonas (dois tipos de antibióticos).
pokud musíte užívat perorální tetracykliny nebo chinolony (dva typy antibiotik), měla byste ukončit užívání přípravku osseor.

se tem alergia a antibióticos da classe das tetraciclinas (p. e., minociclina, doxiciclina, etc.), pode ser alérgico à tigeciclina.
jestliže jste alergický/ á na tetracyklinovou skupinu antibiotik (např. minocyklin, doxycyklin atd.), mohl/ a byste být alergický/ á na tigecyklin.

tetraciclina.
tetracyklin.