Results for antecipadamente translation from Portuguese to Danish

reformaram antecipadamente.
som nævnt ovenfor steg udgifterne til pensioner, i forhold til bnp, i unionen fra 10% i 1980 til lige under 12% i 1993 (tabel 4).

agradeço-lhe antecipadamente.
er der indsigelser imod det?

p, uk i) antecipadamente?
Β, irl, l, i, p, uk ii) ved kontrollens begyndelse?

cupão fixado antecipadamente
kuponrente fastsat på forhånd

já as fizeram antecipadamente.
de har afgivet dem på forhånd.

bonificações de juro cobradas antecipadamente
forud modtagne rentegodtgørelser

1993 — uma aposta ganha antecipadamente
1993 — et væddemål, der er vundet på forhånd

13.1) contribuições recebidas antecipadamente
13.1) bidrag modtaget på forhånd

montante da ajuda fixado antecipadamente
forudfastsat støttesats

taxa de conversão agrícola fixada antecipadamente
forudfastsat landbrugsomregningskurs

nota g — bonificações de juro recebidas antecipadamente
b) passivpost 3 a), »forud modtagne rentegodtgørelser«, omfatter

É imprescindível que se tomem medidas antecipadamente.
det er af afgørende betydning, at der træffes præventive foranstaltninger.

nota g — bonificações de ¡uro recebidas antecipadamente
note g — forud modtagne rentegodtgørelser

além disso, o sistema não fora antecipadamente notificado.
hertil kom, at ordningen ikke var blevet anmeldt på forhånd.

não lhe posso indicar hoje antecipadamente quais serão.
jeg kan ikke i dag sige dem, hvilke konsekvenser det bliver.

além disso, o novo regime não fora antecipadamente notificado.
hertil kom, at den nye ordning ikke var blevet anmeldt på forhånd.

juros e comissões a pagar e juros cobrados antecipadamente
skyldig rente og provision samt forud modtaget rente

em caso algum poderão ser entregues antecipadamente resultados preliminares.
foreløbige resultater må under ingenomstændigheder videregives på forhånd.

não estou disposto a apostar antecipadamente em boas intenções.
jeg er ikke villig til sådan at tage forskud på gode hensigter.

a comissão europeia encerra antecipadamente a pesca de atum rabilho
generel politisk erklæring: kommissionen vælger en ny tilgang