From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os antitrombóticos são medicamentos que evitam a formação de coágulos sanguíneos (trombose).
antitrombotiske lægemidler forhindrer dannelsen af blodpropper (tromber).
tal como acontece com outros medicamentos antitrombóticos, o efeito secundário mais frequente do arixtra é a ocorrência de hemorragias.
som har akut bakteriel endocarditis (en infektion i hjertet), eller til patienter med stærkt nedsat nyrefunktion.
medicamentos concomitantes incluíram agentes antitrombóticos em 63% dos doentes e corticosteróides sistémicos em 40% dos doentes.
trombocytfunktionshæmmende midler hos 63% af patienterne og systemiske kortikosteroider hos 40% af patienterne.
como outros medicamentos similares (agentes antitrombóticos), xarelto pode causar hemorragias que podem potencialmente apresentar risco de vida.
som det er tilfældet med lignende medicin (blodpropsforebyggende medicin), kan xarelto medføre blødninger, som muligvis kan være livstruende.
tal como com outros antitrombóticos, o efeito secundário mais comum do refludam (observado em mais de 1 em 10 doentes) são as hemorragias.
som ved andre antitrombotiske midler er blødning den hyppigste bivirkning ved refludan som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter).
outros factores de risco hemorrágico rivaroxabano, tal como outros agentes antitrombóticos, deverá ser utilizado com precaução em doentes com risco aumentado de hemorragia, tais como:
andre risikofaktorer for blødning rivaroxaban skal som andre antitrombotika anvendes med forsigtighed hos patienter med øget blødningsrisiko, f. eks. i tilfælde af:
É mais provável que ocorra hemorragia quando angiox é administrado em associação com outros anticoagulantes ou antitrombóticos (ver secção 2 "tomar angiox com outros medicamentos").
2 ’ det skal du vide, før du begynder at bruge angiox ’).