Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peixe-espada preto (aphanopus carbo)
sort sabelfisk (aphanopus carbo)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
- peixes-espada (lepidopus caudatus e aphanopus carbo);
- strømpebåndsfisk (lepidopus caudatus og aphanobus carbo).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
— tamboril (lophius spp.)— solha escura do mar do norte (limanda limanda) — solha-limão (microstomus kitt)— faneca (trisopterus luscus)e fanecão(trisopterus minutus)— boga-do-mar (boops boops)— trombeiro-boga (spicara smaris)— congro (conger conger)— cabras e ruivos (trigla spp.)— tainha (mugil spp.)— raia (raja spp.)— azevias (platichthys flesus)— linguados (solea spp.)— peixe-espada do pacífico (lepidopus caudatus e aphanopus carbo)— camarão negro da espécie crangon crangonecamarão árctico (pandalus borealis)— sapateiras (cancer pagurus)— lagostins (nephrops norvegicus)— chocos (sepia officinalis e rossia macroso-ma)— vieiras (pecten maximums)— búzios (buccinum undatum)— salmonete-legítimo ou salmonete da vasa(mullus surmuletus, mullus barbatus)— choupas (spondyliosoma cantharus)
ising (limanda limanda) rødtunge (microstomus kitt) skægtorsk (trisopterus luscus) og glyse (trisopterus minutas) okseøjefisk (boops boops) pikarel (maena småris) havål (conger conger) knurhane (trigla-arter) multe (mugil-arter) rokke (raja-arter) skrubbe (platichthys flesus) tunge (solea-arter) strømpebåndsfisk (lepidopus caudatus og aphanopus carbo) rejer (crangon crangon) og dybvandsreje (pandalus borealis) taskekrabbe (cancer pagurus) jomfruhummer (nephrops norvegicus) tiarmet blæksprutte (sepia officinalis og rossia macrosoma) stor kammusling (pectén maximums) konksnegl (buccinum undatum) gulstribet mulle eller rød mulle (mullus surmuletus, mullus barbatus) almindelig havrude (spondyliosoma cantharus)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: