Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n-(3-carboxi-1-metilpropil)quitosano
n-(3-carboxy-1-methylpropyl)chitosan
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-carboxi-n,n,n-trimetilmetanamínio, hidróxido, sal interno
methanaminium, 1-carboxy-n,n,n-trimethyl-, hydroxid, indre salt
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n-(3-carboxi-1-propanoil)quitosano, derivados carboximetílicos
chitosan, n-(3-carboxy-1-propanoyl)-, carboxymethylderivater
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ácido 3-carboxi-5-tetradecenodióico, sal de zinco (1:1)
5-tetradecenedisyre, 3-carboxy-, zinksalt (1:1)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
julga- se que estes fragmentos dos terminais carboxi actuam sobre a regulação da actividade da hormona paratiroideia.
disse carboxyterminale fragmenter menes at spille en rolle i regulering af parathyreoideahormonaktiviteten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5-carboxi-4-hexilciclo-hex-2-eno-1-octanoato de potássio
kalium-5-carboxy-4-hexylcyclohex-2-en-1-octanoat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
os fragmentos derivados dos terminais amino são posteriormente degradados dentro da célula enquanto que os fragmentos derivados dos terminais carboxi são libertados de novo no sangue e eliminados pelos rins.
fragmenter af den aminoterminale ende nedbrydes yderligere i levercellen, mens fragmenterne fra carboxy- enden frigives til blodbanen og fjernes af nyrerne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ácido 5(ou 6)-carboxi-4-hexilciclo-hex-2-eno-1-octanóico
5(og 6)-carboxy-4-hexylcyclohex-2-en-1-octansyre
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ácido 3-amino-n-(1-carboxi-2-feniletil) succinâmico, éster n-metílico
3-amino-n-(1-carboxy-2-phenylethyl)- succinamidsyre, n-methylester
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
o metabolito activo é adicionalmente metabolizado no fígado nos seus metabolitos carboxilo, carboxi- n- desisopropilo e n- desisopropilo, com envolvimento do cyp2d6 e do cyp3a4.
den aktive metabolit metaboliseres yderligere i leveren til carboxyl -, carboxyl- n- desisopropyl - og n- desisopropylmetabolitter med involvering af cyp2d6 og cyp3a4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -carbox gmbh%amp% co. kg justus-von-liebig-straße 7-9 d-28832 achim -
navnet på den støttemodtagende virksomhed -carbox gmbh%amp% co. kg justus-von-liebig-straße 7-9 d-28832 achim -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: