Results for extrapolação translation from Portuguese to Danish

extrapolação
ekstrapolation

extrapolação:
udhæng:

derrogações e extrapolação
undtagelser og opregning

extrapolação 27.12.2007
27.12.2007 de indsamlede data skal dække 100 pct .

cálculo de extrapolação linear
lineær målingskalkulation

câmara de ionização de extrapolação
ekstrapolationskammer

extrapolação dos resultados do ano-base
ekstrapolation af basisårsresultater

factor de extrapolação para os trabalhadores
ekstrapolationsfaktor for de ansatte

factor de extrapolação para a unidade local
ekstrapolationsfaktor for den lokale enhed

extrapolação segundo a inversa do quadrado da frequência
ekstrapolation efter loven om omvendt proportionalitet med kvadratet på frekvensen

os custos dosparticipantesdecorrentesdapreparação daspropostassãoestimadosapartirdeuma extrapolação com base num inquérito.
deltagernes omkostningervedforberedelseafforslag eranslåetpågrundlagafenekstrapolation fraenspørgeundersøgelse.

fontes para a estimativa do ano-base e métodos de extrapolação
datakilder til opgørelsen for basisåret og ekstrapolationsmetoder

esta informação serve como universo de referência para processos de extrapolação.
disse oplysninger tjener som referenceramme for ekstrapolationen.

através da extrapolação de observações realizadas a partir de situações similares.
ved hjælp af ekstrapolering af observationer, som er gjort i lignende situationer.

•análise de impacto (extrapolação dos objectivos de uma intervenção).
•analyse af virkningen (ekstrapolation fra målene med en indsats).

caso contrário, os factores de extrapolação não serão pertinentes para todas as variáveis.
ellers vil de leverede ekstrapolationsfaktorer ikke være egnet til alle variabler.

a extrapolação do parque habitacional e da renda média será feita separadamente para cada estrato.
ekstrapolationen af boligmassen og den gennemsnitlige husleje udføres separat for hvert stratum.

em caso de extrapolação via avia, idealmente deve ser tida em conta a biodisponibilidade respetiva para cada via.
ved ekstrapolering mellem eksponeringsveje bør den respektive biotilgængelighed ved de enkelte veje ideelt set tages i betragtning.

o processo de extrapolação fará uma distinção entre o cálculo das rendas efectivas e das rendas imputadas.
ved ekstrapolationen skelnes der mellem beregninger vedrørende de faktiske huslejer og de imputerede huslejer.

há necessidade de informação, documentação, prospecção e extrapolação, antes de se passar à adesão.
der er behov for information, dokumentation, undersøgelse af perspektiverne og ekstrapolation, inden man begynder på udvidelse.