Results for oligo translation from Portuguese to Danish

oligo-hidrose
oligohidrose

águas oligo-mesotróficas
oligo-mesotrofe søer og vandhuller

mulheres anovulatórias ou oligo- ovulatórias:
2 anovulatoriske eller oligo- ovulatoriske kvinder:

produtos de oligo-elementos para consumo humano e animal
præparater i form af sporelementer til human og veterinær brug

oligo(cloreto de 2-(2-etoxi)etoxietilguanidínio)
oligo-(2-(2-ethoxy)ethoxyethylguanidiniumchlorid)

Águas oligo-mesotróficas calcárias com vegetação bêntica de chara spp.
kalkrige oligo-mesotrofe søer og vandhuller med bundfæstet vegetation af kransnålalger chara spp.

oligo-elementos (alimentos para animais e géneros alimentícios) [4]
sporstoffer (foderstoffer og fødevarer) [4]

entretanto, o próprio sector começou a desenvolver alternativas, tais como ácidos orgânicos e oligo-sacáridos.
om det nu drejer sig om forebyggende eller helbredende anvendelse, det er og bliver antibiotika, der er behæftet med en resistensrisiko.

entretanto, o próprio sector começou a desenvolver alternativas, tais como ácidos orgânicos e oligo-sacáridos.
sektoren er imidlertid selv begyndt at udvikle alternativer som f.eks. oligosacharider.

as misturas que contenham, pelo menos, dois oligo-elementos diferentes podem receber a menção adubo cee.
en blanding af mindst to af disse sporelementer må kaldes ef-gødningsstoffer. disse gødningsstoffer skal være indpakkede.

são misturas concentradas de oligo-elemen-tos, vitaminas, etc. utilizadas em complemento de outros alimentos.
Øsu sætter spørgsmålstegn ved den foreslåede ændring, da det principielt er af den opfattelse, at såvel registrering af tilsætningsstoffer som godkendelse af foderstofvirksomhederne henhører under de nationale myndigheders beføjelser, og at de følgelig også skal afholde omkostningerne derved.

existem inúmeras aplicações pacíficas das ciências nucleares, designadamente a análise dos solos para identificar os oligo-elementos, o que poderá ter grande importância para toda a região.
to af de tre universitetsafdelinger har nu et kollegium for disse »post-graduate«-studerende, og den tredje har en bygning, hvor de kan arbejde.

d) Às substâncias adicionadas aos géneros alimentícios como nutrientes (por exemplo, minerais, oligo-elementos ou vitaminas).
b) stoffer, der anvendes til beskyttelse af planter og planteprodukter, i overensstemmelse med fællesskabsbestemmelserne om pantesundhed

recordo aos colegas que a inulina é um produto fabricado a partir da chicória que acaba de passar por um fracasso industrial, pois pensava-se utilizar esse produto para a produção de oligo-frutoses.
jeg minder kollegerne om, at inulin er et produkt, der fremstilles på grundlag af cikorie - i øvrigt efter en industriel fiasko, eftersom det var tanken at anvende dette produkt til fremstilling af oligofruktose.

o comité dos medicamentos para uso humano (chmp) decidiu que os benefícios do ovitrelle são superiores aos seus riscos para as mulheres que necessitam de ovular antes de um tratamento de fertilidade, bem como para mulheres que são anovulatórias ou oligo- ovulatórias.
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) har konkluderet, at fordelene ved ovitrelle er større end risiciene for kvinder med behov for ovulation forud for fertilitetsbehandling og for kvinder, der er anovulatoriske eller oligo- ovulatoriske.