Results for programa��o translation from Portuguese to Danish

programa "o homem e a biosfera"
programmet "man and biosphere"

conteúdo do programa o programa de acção inclui:
resumé af Øsu's udtalelse ' )

esse programa (o primeiro aviso para essa segun­da fase).
fremme af informationstjenesterne

programa, o mais tardar até finais de 1999. esta avaliação exami­
inden udgangen af 1999 forelægge en beretning indeholdende en ekstern evaluering for rådet, parlamentet, det Økonomiske og

quando se observa o próprio programa, o diagnóstico não melhora.
når man ser på selve programmet, bliver diagnosen ikke bedre.

este programa, o primeiro no seu género, recebeu a designação value.
dette program, som er det første af sin art, er benævnt value.

no fim do programa o aluno terá obtido os seguintes resultados de aprendizagem:
to supplerende initiativer er ved at blive forberedt:

quanto ao orçamento para o futuro programa, o conselho e o pe, depois de
surrealismen i denne debat ligger i, at eu ikke har nogen fælles udenrigspolitik, og at ep ikke har nogen indflydelse på den, mente ole krarup.

e certo que se trata de um bom programa, o in tercâmbio de experiências é útil.
på grundlag af disse henstillinger har jeg draget to konklusioner.

no âmbito do programa, o mac é aplicável à educação, à formação e à juventude;
i forbindelse med dette program anvendes den åbne koordinationsmetode på området almen uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom

após a aprovação do programa, o comité de acompanhamento define critérios específicos de selecção dos projectos que
efter godkendelsen af programmet fastlægger overvågningsudvalget særlige projektudvælgelseskriterier, som kan omfatte mindstekrav (for at sikre støtteberettigelse) og hovedkriterier (for at påvirke projektudvælgelsen).

nos termos desse programa, o serviço de estudos preparou e pôs em marcha os estudos seguintes.
i henhold til dette program har researchafdelingen lanceret og gennemført følgende undersøgelser:

a fim de maximizar a eficácia do programa, o tacis està-se a concentrar em três domínios:
for at gøre programmets effektivitet størst mulig koncentrerer tacis sig om tre områder : distribuerende selskab azerenerji.

o programa, o plano financeiro dos seus custos e respectivo financiamento constam do anexo i da presente decisão.
programmet, oversigten over programudgifterne og finansieringen heraf er anført i bilag i til nærværende beslutning.

des­crição do programa: o domínio abrangido pelo regime integra-se no âmbito do programa comunitário thermie.
beskrivelse af programmet: området for ordnin­gen falder ind under fællesskabets thermie-program.

para a execução do programa o relatório exige, muito justamente, a realização de consultas aos agentes culturais.
til programmets gennemførelse kræver betænkningen med rette høring af kulturelle aktører.

em março de 1992, foram adoptados dois programas: o programa capital humano e mobilidade e o programa biotecnologia.
i marts 1992 blev der vedtaget to programmer om hhv. menneskelige ressourcer og mobilitet og bioteknologi.

a comissão adopta cada programa, o mais tardar, quatro meses após a sua apresentação formal pelo estado-membro.
kommissionen vedtager de enkelte programmer senest fi re måneder efter medlemsstatens formelle indgivelse.

este programa, o programa de saúde pública, inclui trocas de informação e de melhores práticas entre os estados-membros.
dette program, folkesundhedsprogrammet, omfatter udveksling af oplysninger og bedste praksis mellem medlemsstaterne.

programar o cromatógrafo de acordo com as instruções do fabricante.
gaskromatografen indstilles som angivet i betjeningsvejledningen.