Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: visíveis    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Torne os serviços visíveis na rede local

Gør tjenesten synlig inden for det lokale netværk

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Torne os serviços visíveis nas páginas do Opera Unite

Gør tjenesten synlig på Opera Unite-websider

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Permitir que meus serviços sejam visíveis na rede local

Tillad mine tjenester er synlige inden for det lokale netværk

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Torne os serviços visíveis aos mecanismos de busca

Gør tjenesten synlig for søgemaskiner

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Graças ao navegador de diapositivos, o progresso e organização da apresentação estão sempre visíveis.
http://www.apple.com/pt/iwo [...] te/index.html

Takket være lysbillednavigatoren kan du altid se status for din præsentation, og hvordan den er organiseret.
http://www.apple.com/dk/iwo [...] te/index.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

I. Homologação de motores de ignição por compressão (IPC) no que se refere à emissão de poluentes visíveis

I. Godkendelse af motorer med kompressionstænding (KT-motorer) for så vidt angår emission af synlige forurenende stoffer

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

III. Homologação de veículos a motor equipados com motores IPC no que se refere às emissões de poluentes visíveis do motor

III. Godkendelse af motorkøretøjer med KT-motorer for så vidt angår motorens emission af synlige forurenende stoffer

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1.1.1. PARTE I: Emissão de poluentes visíveis nos gases de escape de motores IPC destinados a equipar veículos automóveis.

1.1.1. DEL I: Emission af synlige forurenende udstødningsstoffer fra KT-motorer til montering i vejkøretøjer

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4.1. Emissão de poluentes visíveis

4.1. Emission af synlige forurenende stoffer

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-limpos e praticamente isentos de matérias estranhas visíveis,

-rene, praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

iii) nos casos referidos nas subalíneas i) e ii), as embalagens ostentarão, em caracteres claramente visíveis e legíveis, as menções seguintes:

iii) på emballagerne skal der i begge tilfælde med let synlige og letlæselige bogstaver anføres følgende:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

«-não germinados (isentos de rebentos visíveis exteriormente),»,

»-uden spirer (fri for udvendigt synlige spirer)«

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

6.3. Especificações relativas às emissões de poluentes visíveis

6.3. Forskrifter vedrørende emission af synlige forurenende stoffer

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

a) As letras e os números devem ser ostentados o mais possível acima da superfície da água, por forma a serem bem visíveis;

a) havnekendingsnummeret skal være anført så højt over vandoverfladen som muligt, så det tydeligt kan ses

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) Na medida em que as próprias características visíveis desse componente preencham os requisitos de novidade e de carácter singular.

b) i det omfang de synlige elementer af komponenten i sig selv opfylder kravene om nyhed og individuel karakter.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Permitir que os meus serviços estejam visíveis nas páginas Web do Opera Unite

Tillad mine tjenester er synlige på Opera Unite-websider

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Permitir que os meus serviços estejam visíveis dentro da rede local

Tillad mine tjenester er synlige inden for det lokale netværk

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Bordas Visíveis

Synlige Rammer

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Quaisquer imagens visíveis têm atributos ALT inválidos ou omissos.

Alle synlige billeder her har ugyldig eller manglende alt-attribut.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

ii) os espelhos forem totalmente visíveis da posição de condução.

ii) spejlene er fuldt synlige fra førerpladsen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  características (Portuguese - Danish) | apresentação (Portuguese - Danish) | exteriormente (Portuguese - Danish)


Users are now asking for help: christmas (English>Tamil) | reglerausgang für pro-face (German>English) | you're al (Serbian>French) | godzina (Polish>Czech) | aminokwasów (Polish>English) | latence (French>German) | decrease temperature (English>Norwegian) | luqman (Polish>English) | carminar (Spanish>Hindi) | should be given instead of separate ones (English>Spanish) | non-optimal (English>Chinese (Simplified)) | hendek (English>Spanish) | informationstechnik (German>Italian) | културата (Polish>English) | beece (Maltese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语