Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como e quando?
zo ja, hoe en waar?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
como e isso possível?
hoe is dat mogelijk?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
controlo-comando e sinalização
besturing en seingeving
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
mas como e quem a pagará?
maar hoe, en wie betaalt het?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
executar um comando e obter o resultado
commando uitvoeren en uitvoer verkrijgen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e caso afirmativo, como e quantos?
moeten de landen van de eu meer immigranten ontvangen?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- perturbação de pânico com e sem agorafobia
- paniekstoornis met of zonder agorafobie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como e quando é que é bastante complicado.
hoe en wanneer is nogal ingewikkeld.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
3. equipamento conexo para comando e controlo.
3. aanverwante apparatuur voor commando en besturing.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
f) a cooperação com e em países terceiros.
f ) samenwerking met en in derde landen .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
o jogo indica- lhe uma divisão e você terá de adivinhar a sua capital
een spel waarin een kaartgedeelte wordt genoemd en je moet antwoorden wat daarvan de hoofdstad is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e vocês sacrificam-na no altar desses suspeitos interesses multinacionais.
u wilt die nu opofferen op het altaar van deze verdachte, multinationale belangen?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a chave da máquina% 1 foi alterada e você pediu uma verificação restrita.
de hostsleutel voor %1 is gewijzigd en u hebt strikte controle geactiveerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
este visual já parece estar instalado e você não tem permissões necessárias para o sobrepor. @ info
de skin lijkt al te zijn geïnstalleerd en u hebt geen toegangsrechten om de bestaande te overschrijven. @info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sistema de controlo-comando e sinalização [secção 4.2.7.9]
besturing en seingeving systeem [punt 4.2.7.9]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.