Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konkurssi- ja verolainsäädännön soveltaminen tieliikelaitokseen
konkurssi- ja verolainsäädännön soveltaminen tieliikelaitokseen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
verolainsäädännön mukaan se on kuitenkin erillinen verotusyksikkö.
verolainsäädännön mukaan se on kuitenkin erillinen verotusyksikkö.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tieliikelaitokselle pysyvästi myönnetyt edut: konkurssi- ja verolainsäädännön soveltaminen tieliikelaitokseen
tieliikelaitokselle pysyvästi myönnetyt edut: konkurssi- ja verolainsäädännön soveltaminen tieliikelaitokseen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
komissio päättelee edellä todetun perusteella, että "lainat, joiden korko on markkinakorkoa pienempi", "neuvottelu-urakat" sekä "konkurssilainsäädännön soveltamattomuus tieliikelaitokseen ja verolainsäädännön suotuisampi soveltaminen" ovat ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.
komissio päättelee edellä todetun perusteella, että "lainat, joiden korko on markkinakorkoa pienempi", "neuvottelu-urakat" sekä "konkurssilainsäädännön soveltamattomuus tieliikelaitokseen ja verolainsäädännön suotuisampi soveltaminen" ovat ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting