Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei aplicável
applicable law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
nÃo aplicÁ vel
no entry
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lei aplicável e jurisdição
governing law and jurisdiction
Last Update: 2010-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
9. lei aplicável e foro
9. applicable law and courts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei aplicável em matéria matrimonial (
applicable law in matrimonial matters (
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a lei aplicável ao agrupamento
the law applicable to the grouping
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lei aplicável às obrigações extracontratuais
law applicable to non-contractual obligations*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
11. lei aplicável e jurisdição.
11. laws applicable and jurisdiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei aplicável _bar_ itáliaart.
applicable law _bar_ italyart.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escolha pelas partes da lei aplicável
choice of applicable law by the parties
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. lei aplicável e jurisdição competente.
8. competent law and jurisdiction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8.5 lei aplicável e foro competente:
8.5 applicable law and competent court:
Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
artigo 9º - lei aplicável às obrigações extracontratuais
article 9 – law applicable to non-contractual obligations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lei aplicável às obrigações extracontratuais ("roma ii")
law applicable to non-contractual obligations (rome ii)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este requisito não é aplicá vel a instituições internacionais ou supranacionais .
as from 1 january 2012 , a unified regime will be in place . 5 ) credit claims are also referred to as bank loans .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"livro verde – lei aplicÁvel ao divÓrcio"
divorce law (green paper)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei aplicável _bar_ alemanha § 335 insolvenzordnung _bar_
applicable law _bar_ germany § 335 insolvenzordnung _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.