Results for área financeira translation from Portuguese to English

área financeira europeia;
the european financial area;

mercados e área financeira
market and financial area

e isso ocorre claramente na área financeira.
and it's clearly in the area of finance.

a credibilidade, porém, só fica provada na área financeira.
this approach is the central, or rather the green, theme that runs through this report.

documentos da área financeira e jurídica; contratos e garantias.
documents related to the financial and legal areas; contracts and bonds.

q identificar as estratégias de satanás na área financeira e material.
-identify satan's strategies in the financial and material realm.

por isso, é ele que esta à frente da área financeira da operação.
that is why he is the one in charge of the financial department of the operation.

os primeiros seis anos como administrador – inicialmente com os pelouros da área financeira
i spent my first six years here as a director – initially being responsible for the financial area

dez anos como presidente do conselho de administração, em que mantive a área financeira
of the board of trustees, maintaining responsibility for the financial area and the museum, together

o programa 500affiliates é o primeiro programa de filiados abrangente na área financeira.
500affiliates is the first comprehensive affiliate program in the financial field.

o programa 500affiliates é o primeiro programa de associados completo para a área financeira.
500affiliates is the first comprehensive affiliate program in the financial field.

além disso, outras dificuldades secundárias se levantam à concretização de uma área financeira comum.
the uk has also opted for a system of financial self-regulation — rather than control by statute — for city financial institutions.

salvaguardar a competitividade da indústria área financeira pretende-se reduzir os seus custos de capital.
safeguarding industry's competitiveness

a swiss capital partners e a finantia são empresas de consultoria, com vasta experiência na área financeira.
both swiss capital partners and finantia are financial consulting companies with extensive experience in the field of finance.

além disso, são essenciais neste contexto órgãos de fiscalização eficazes e quadros regulamentares adequados na área financeira.
in addition, well-functioning supervisory bodies and effective financial regulatory frameworks are essential.

a alegação de que não é possível agir na área financeira, quando ela é causa de infortúnios, não convence.
the claim that nothing can be done about finance, when it brings about misery, is unconvincing.

acumulou experiências relacionadas à gestão de recursos, planejamento e maximização de resultados, com 30 anos de atuação na área financeira.
accumulated experiences related to resource management, planning and maximizing results, with 30 years experience in finance.

- - um diploma do ensino secundário e, pelo menos, 6 anos de experiência profissional na área financeira ou contabilística.
- secondary education and at least 6 years' professional experience in finance or accounting.

relativamente ao gpsf reestruturado e ao seu papel na concepção da política na área financeira, iremos tomar em consideração as preocupações do parlamento europeu.
with regard to the restructured fspg and its role in the devising of policy in the financial sphere we would take into account the european parliament 's concerns.

em 1988 e após outras participações em empresas do sector financeiro, é criada a uif, sub-holding para a área financeira do grupo.
during 1988, following the acquisition of other holdings in companies in the financial escort, uif was set up - a sub-holding company for the group''s financial area.