Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na verdade, é.
in truth, it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
é lei.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando é?
- when is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora sabemos que isso não é verdade.
we now know that this is not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é simples.
this is simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como é feita?
how is it done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é um cachorro.
he is a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que é identidade?
what is identity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas não é tudo.
but that is not all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a conferência é livre.
the conference is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o protocolo é inválido
invalid protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. como é, sem acabamento.
1. as is, without finishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta é uma mensagem do jogador
this is a player message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este é seu último dia no emprego.
this is his last day in the job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a assinatura do certificado é inválida
the signature of the certificate is invalid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: o tamanho é inválido
%1: invalid size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- isso não é bom o suficiente.
- this is not good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: não é possÃvel bloquear
%1: unable to lock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na natureza, nenhuma destas atitudes é castigada.
in the nature, these drivings are not punished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: