Aberdeen é considerada a capital da energia da Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Aberdeen is acknowledged as the energy capital of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

A questão é capital.
http://www.europarl.europa.eu/

The subject is a crucial one.
http://www.europarl.europa.eu/

A culpa não é da França nem da Alemanha.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the fault neither of France nor of Germany.
http://www.europarl.europa.eu/

é elevar a prática da Ortodontia.
www.translate4u.com.br

is to elevatethe practice of orthodontia.
www.translate4u.com.br

é projetada para se aumentar a dimensão transversa da
www.translate4u.com.br

is designed to increase the transverse dimension of
www.translate4u.com.br

é a ausência da bossa do canino no processo alveolar,
www.translate4u.com.br

is the absence of alveolar process in canine bossa,
www.translate4u.com.br

É a proporção entre a altura da face (N' Me')
www.translate4u.com.br

Is the ratio of the height of the face (no ' Me ')
www.translate4u.com.br

É a proporção entre a altura da face média (Gl' Sn)
www.translate4u.com.br

Is the ratio of the height of the average face (Gl ' Sn)
www.translate4u.com.br

A progressão da doença é a evolução natural da doença subjacente.
www.translate4u.com.br

Disease progression is the natural evolution of the underlying disease.
www.translate4u.com.br

Em 1998, a Agência teve a oportunidade de receber peritos nacionais da Dinamarca, Alemanha, França e Itália.
www.translate4u.com.br

In 1998 the Agency was able to welcome national experts from Denmark, Germany, France and Italy.
www.translate4u.com.br

A prevenção da maloclusão é o principal objetivo da Ortodontia.
www.translate4u.com.br

Malloclusion prevention is the major objective of Orthodontics.
www.translate4u.com.br

4. Verificar se a análise facial numérica é sensível em detectar a atratividade da face.
www.translate4u.com.br

4. Verify that the facial analysis is sensitive in detecting the numerical attractiveness of the face.
www.translate4u.com.br

a qual é um dos aspectos da dignidade da pessoa humana{1}20{2}.
www.translate4u.com.br

which is a face of human dignity{1}20{2}.
www.translate4u.com.br

A secção áurea é obtida através da divisão assimétrica de uma reta
www.translate4u.com.br

The golden section is obtained through asymmetric Division of a line
www.translate4u.com.br

Consequentemente, não é de esperar que a função hepática deficiente afecte a farmacocinética da galsulfase de forma clinicamente significativa.
www.translate4u.com.br

Consequently, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of galsulfase in a clinically significant way.
www.translate4u.com.br

é a supervisão do crescimento e o desenvolvimento da dentição e das estruturas faciais associadas da erupção até a maturidade dos dentes.
www.translate4u.com.br

the growing and development supervision of dentition and facial structures associated with maturity and eruption of teeth.
www.translate4u.com.br

Esta é uma pontuação da dor indicada pelos doentes, numa escala de 0 mm (nenhuma dor) a 100 mm (máximo da dor) .
www.translate4u.com.br

This is a score given by the patients of their pain on a scale from 0 mm (no pain) to 100 mm (maximum pain)
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) Z. I. de <PROTECTED> 29 route des <PROTECTED> F-37530 <PROTECTED> sur <PROTECTED> França
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) Z.I. de <PROTECTED> 29 route des <PROTECTED> F-37530 <PROTECTED> sur <PROTECTED> France
www.translate4u.com.br

4){1}      {2}Não foi possível avaliar como é a legislação dos países da Europa Oriental a respeito da Ortodontia praticada pelo não-especialista;
www.translate4u.com.br

4){1}      {2}Was not possible to evaluate the legislation in Eastern Europe towards this subject;
www.translate4u.com.br

os objetivos da disciplina de Ortodontia é possibilitar a formação de um clínico geral que possa:
www.translate4u.com.br

the objectives of Orthodontics discipline it's to make possible the formation of a general clinic able to:
www.translate4u.com.br