Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta noite falei com o meu irmão adam que é oficial dum regimento escocês e que partirá para o golfo dentro de dois dias.
the reactions it provokes in the soviet union show that it is characteristic of the profound malaise affecting relations between the republics and the central power.
mas deus pergunta a cada um de nós: «onde está o sangue do teu irmão que clama até mim?»
yet god is asking each of us: "where is the blood of your brother which cries out to me?"