Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o bem não é tímido.
the good is not shy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é tímido com estranhos.
he is shy of strangers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele também é muito tímido.
he's very shy, too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o fato é que meu gato é tímido.
the fact is that my cat is shy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. É tímido; assustado com multidões.
1. is timid, afraid of crowds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== temperamento ==o akbash não é tímido.
as a breed, it is not shy, nor is it aggressive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele entende, mas ele é muito tímido.
he understands but he's very shy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É verdade que vocês é muito tímido?
is it true that you are very shy?
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, obviamente, o crescimento é ainda tímido.
but of course, growth is still timid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu acho que ele é tímido demais para falar com você.
i think he's too shy to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é inteligente, é certo, mas também muito tímido.
that may well be a clever move, but it is also a very timid one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
É um pobre homem de África, cujo passo é tímido,
he is a poor man of africa, with timid steps,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
takeru é alegre e afetuoso, mas é tímido com as garotas.
but what distinguishes takeru is that he has constructed his own vehicle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é tímido e tem uma personalidade fraca, e seus amigos só lhe falam de problemas.
he is shy and has a weak personality, and his friends talk him into trouble.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a finalidade da tim é:
the purpose of the tim is to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a pirâmide é o timer .
the pyramid is your timer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adão é um pouco estranho, mas eu acho que sei o que o seu problema é - ele é tímido e solitário
adao is a little strange but i think i know what his problem is - he´s shy and lonely
Last Update: 2011-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
desde 1986 o nepal time é .
since 1986 ( 2043 bikram era, used in nepal) nepal time is .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atualmente é composta por 12 times.
it currently is composed of twelve teams.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este som introdutório é similar a "time.
for his "radio k.a.o.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting