Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colheres de chá
teaspoons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
colheres de sopa de agua
tablespoons butter
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colheres de manteiga ou margarina
cup of milk
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continua a existir uma clara vantagem para a inteligência artificial, com a sua muito mais poderoso carne de aço.
there remains a distinct advantage for artificial intelligence, with its much more powerful steel flesh.
esta ternura e sensibilidade, porque a força do vermelho branco temperado, que não exige um sentido de ação, como em vermelho.
this tenderness and sensitivity, because the force of the red white tempered, which does not call for a sense of action, as in red.
se é diabético, verifique o seu nà vel de açúcar no sangue com maior frequência do que o habitual, em particular durante as primeiras semanas de tratamento com este medicamento.
if you are diabetic, check your blood sugar more often than usual, especially during the first few weeks of treatment with this medicine.