MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: 1 metro e 75 de altura    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

1 metro (39 polegadas)

1 meter (39 inches)

Last Update: 2007-01-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

1 comprimido contém 75 mg de mavacoxib.
http://www.emea.europa.eu/

1 tablet contains 75 mg of mavacoxib.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

De secção redonda, com cerca de 1 metro de comprimento e 35 milímetros de diâmetro.

Round, about 1 metre long and 35 millimetres in diameter.

Last Update: 2014-10-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

0, 75 mg por metro quadrado da área de superfície corporal por

0.75 mg per squaremetres of body surface area per day.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

0, 75 mg por metro quadrado da área de superfície corporal por dia.
http://www.emea.europa.eu/

0.75 mg per squaremetres of body surface area per day.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

A altura de queda de um peso de 5 kg será de 1 metro;

The drop height for a 5 kg mass shall be 1 metre;

Last Update: 2014-10-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

em altura, por dois planos horizontais situados respectivamente 1 metro e 2,20 metros acima do solo;

as regards height, two horizontal planes which are 1 m and 2.2 m respectively above the ground;

Last Update: 2014-10-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A dose recomendada é de 260 mg por metro quadrado de superfície corporal (calculada utilizando a altura e o peso do doente).
http://www.emea.europa.eu/

The recommended dose is 260 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient ’ s height and weight).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

JO C 75 de 10.3.1997, p. 1.

OJ C 75, 10.3.1997, p. 1.

Last Update: 2014-10-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Com efeito, nesta época do ano, a neve pode atingir ali um metro de altura e a temperatura pode descer abaixo dos trinta graus negativos.
http://www.europarl.europa.eu/

At this time of the year there might be a metre of snow and the temperature could be thirty degrees below zero.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

A dose inicial recomendada do Velcade é de 1, 3 mg por metro quadrado de área de superfície corporal (calculada com base na altura e peso do doente).
http://www.emea.europa.eu/

The recommended starting dose is 1.3 mg per square metre body surface area (calculated using the patient ’ s height and weight).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Dizem-nos que vai ser lançada por helicópteros de uma altura de 1 500 metros.
http://www.europarl.europa.eu/

We are told it is going to be dropped in by helicopters from 1,500 metres.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

A dose recomendada do Alimta é de 500 mg por metro quadrado de área de superfície corporal (calculada com base na altura e peso do doente).
http://www.emea.europa.eu/

The recommended dose of Alimta is 500 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient ’ s height and weight).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Tem oito metros de altura e 364 quilómetros de comprimento e está protegido com arame farpado e controlos electrónicos.
http://www.europarl.europa.eu/

It is eight metres high and 364 kilometres long, protected by barbed wire and with electronic controls.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

A dose inicial recomendada do Myocet é de 60 a 75 mg por metro quadrado da área de superfície corporal (calculada com base no peso e na altura da doente).
http://www.emea.europa.eu/

The recommended starting dose of Myocet is 60 to 75 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’ s weight and height).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

A dose recomendada é de 52 mg por metro quadrado de área de superfície corporal (calculada através da altura e do peso da criança).
http://www.emea.europa.eu/

The recommended dose is 52 mg per square metre body surface area (calculated using the child ’ s height and weight).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

A barreira é constituída por um bloco de betão armado que tenha uma largura mínima de 3 metros e uma altura mínima de 1,5 metros.

The barrier shall consist of a block of reinforced concrete not less than 3 m wide in front and not less than 1,5 m high.

Last Update: 2014-10-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

a possibilidade de uma altura de medição de 1,5 metros no ponto 1 do anexo I, relativamente a zonas com casas de 1 piso,

the possibility for a 1,5 metre measurement height in Annex I, paragraph 1, in respect of areas having houses of one storey,

Last Update: 2014-10-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Altura da árvore expressa em metros e arredondada com uma aproximação de 0,5 metro.

The height of the tree expressed in metres and rounded off to the nearest 0,5 metres.

Last Update: 2014-10-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

paredes lisas, cobertas até uma altura de 2 metros, no mínimo, de um revestimento ou pintura lavável e clara.

smooth walls which, up to a height of at least 2 m, are lined by a washable and light-coloured covering or paint.

Last Update: 2014-10-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation