Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informaÇÕes ecolÓgicas
ecological information
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
casa n. o 12: informações detalhadas sobre as mercadorias
box 12: goods details
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acção 12: informações sobre a presença de mercúrio nos alimentos
action 12: information on mercury in food
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o mapa global elus retrata a divisão e a classificação de informações ecológicas e fisiográficas da superfície da terra.
the global elus map portrays a systematic division and classification of ecological and physiographic information about land surface features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
também distribui informações ecológicas a nível das autoridades regionais e locais, com o objectivo de facilitar o acesso do público às informações.
it also distributed ecological information at regional and local authority level with the aim of facilitating public access to information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12. informação ecológica;
12. ecological information;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
secÇÃo 12: informação ecológica
section 12: ecological information
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
11 12 informação educação/questões audiovisuais
the european information society 11 education/audiovisual topics 12 information on europe is increasingly in demand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(12) informações fundamentadas e relacionadas com incidentes graves comunicadas pela frança apontam para a existência de deficiências de segurança sistémicas latentes na air koryo.
(12) substantiated and serious incident-related information communicated by france indicates latent systemic safety deficiencies on the part of air koryo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os sga são pertinentes para todos os tipos de organizações – públicas ou privadas – e podem ser utilizados como enquadramento para todos os tipos de instrumentos, desde a ecologização dos contratos públicos das organizações à validação de informações ecológicas.
ems are relevant for all types of organisations - public or private - and can be used to provide a framework for all types of tools, from the greening of the organisations procurement to validating green information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 informações acerca dos padrões de utilização e dos tipos de prescritores/utilizadores do o xeomin de forma a identificar se e em que tipo de clínicas o uso cosmético não aprovado está a ocorrer, sobretudo na ue.
information on usage patterns and on types of prescribers/users of xeomin in order to o identify if and at what type of clinics off-label cosmetic use is taking place, especially in the eu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informaÇÃo ecolÓgica
ecological information
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: