de 0,9 a 2,5%
www.translate4u.com.br

0.9 to 2.5% of
www.translate4u.com.br

A segunda imagem de TCFC
www.translate4u.com.br

The second CBCT image
www.translate4u.com.br

a amostra final consistiu de
www.translate4u.com.br

the final sample consisted of
www.translate4u.com.br

descrevem a quantidade absoluta de alteração
www.translate4u.com.br

describe the absolute amount of change
www.translate4u.com.br

a precisão do método de orientação.
www.translate4u.com.br

the accuracy of the method of orientation.
www.translate4u.com.br

-Com uma compressa de limpeza, desinfecte a membrana de
www.translate4u.com.br

-With a cleansing swab, disinfect the rubber membrane of the
www.translate4u.com.br

a) Serem titulares de carteira profissional de odontologista
www.translate4u.com.br

a) Hold a valid licence for dentistry practice
www.translate4u.com.br

e também a utilização de força de baixa intensidade
www.translate4u.com.br

and also the use of force of low intensity
www.translate4u.com.br

em <PROTECTED> <PROTECTED>, de 5 a 9 de maio de 2006.
www.translate4u.com.br

in <PROTECTED> <PROTECTED>, from 5 to 9 May 2006.
www.translate4u.com.br

A língua eslovaca não ambiciona desenvolver-se à custa de outras línguas.
http://www.europarl.europa.eu/

The Slovak language does not wish to develop at the expense of other languages.
http://www.europarl.europa.eu/

É algo que tem o meu apoio, mas seria melhor se também o correio entre 150g e 350g continuasse nas mãos das actuais empresas de correios.
http://www.europarl.europa.eu/

This has my support, but it would also be preferable if mail between 150 and 350 grammes remained in the hands of the existing postal companies.
http://www.europarl.europa.eu/

A terceira acção é o programa LÍNGUA, ensino e aprendizagem de línguas.
http://www.europarl.europa.eu/

The fourth is Lingua, covering the teaching and learning of languages.
http://www.europarl.europa.eu/

40g quando a unidade mais leve tiver um peso inferior a 150g por peça,

40 g when the lightest units weighs less than 150 g per unit,

Inaceitável porque, ao recusar a proposta inicial do Parlamento de limitar a 150g e 4 vezes o preço na próxima fase da liberalização, não dá qualquer garantia de manutenção de um elevado nível de coesão social.
http://www.europarl.europa.eu/

It is unacceptable because it rejects Parliament's initial proposal to limit the next stage of liberalisation to 150g and four times the basic tariff, and yet does not give any guarantee that a high level of social cohesion will be maintained.
http://www.europarl.europa.eu/

150g quando a unidade mais leve tiver um peso compreendido entre 300g e 450g por peça,

150 g when the lightest unit weighs between 300 g and 450 g per unit,

A área entre 50g e 350g foi dividida, passando a haver uma fronteira correspondente a 150g.

The 50 and 350 grams weight scales were divided, 150 grams being the dividing line.

apresentar sintomas de angioedema como inchaço da face, língua ou faringe, e dificuldade em respirar.
www.translate4u.com.br

of angioedema, such as swollen face, tongue or pharynx, and difficulty in breathing.
www.translate4u.com.br

Inaceitável porque, ao recusar a proposta inicial do Parlamento de limitar a 150g e 4 vezes o preço na próxima fase da liberalização, não dá qualquer garantia de manutenção de um elevado nível de coesão social.

It is unacceptable because it rejects Parliament 's initial proposal to limit the next stage of liberalisation to 150g and four times the basic tariff, and yet does not give any guarantee that a high level of social cohesion will be maintained.

-Sinais de alergia como prurido, inchaço (normalmente da face, lábios, língua e garganta) ,
www.translate4u.com.br

-Signs of allergy, such as itching, swelling (usually of the face, lips, tongue or throat) , difficulty
www.translate4u.com.br

A proposta de compromisso de 150g é não só excessiva como inclusivamente pode ser prejudicial a uma maior liberalização.

The line of the compromise that 150 grammes should be four times the basic rate is not only over the top, it is also harmful to further liberalisation.