A cargo do ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Nome do fornecedor;

name of supplier;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

As despesas decorrentes do transbordo ficam a cargo do fornecedor.

The transshipment costs shall be borne by the supplier.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Marca do fornecedor.

Supplier's trade mark.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

a) Nome e endereço do fornecedor;

(a) the name and address of the supplier;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

A identidade e o endereço do fornecedor;

the identity and address of the supplier;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

a) A identidade e o endereço do fornecedor;

(a) the identity and address of the supplier;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Interface do Fornecedor de Suporte de Segurança

Security Support Provider Interface

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A ponta do nariz
www.translate4u.com.br

The tip of the nose
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a velocidade do obturador e
www.translate4u.com.br

the shutter speed and
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A comissura do lábio direito
www.translate4u.com.br

The right lip commissure
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A análise do erro do método
www.translate4u.com.br

The error analysis of the method
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

para a complementação do tratamento,
www.translate4u.com.br

for the completion of the treatment,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A inclinação vestibular do canino
www.translate4u.com.br

The slope of the canine vestibular
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e a colagem do acessório.
www.translate4u.com.br

and the accessory collage.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Para a avaliação do erro sistemático,
www.translate4u.com.br

For the evaluation of systematic error,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

As fotografias permitem a observação do
www.translate4u.com.br

The photos allow observation
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Caso se constate que o documento referido no nº 6 do artigo 7º é incorrecto, os encargos resultantes destas medidas poderão ficar a cargo do fornecedor.

The supplier may bear the costs entailed if the confirmation referred to in Article 7 (6) proves to be incorrect.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

para a procura do tratamento ortodôntico26.
www.translate4u.com.br

for ortodôntico26 treatment demand.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

é necessária a reabilitação do paciente,
www.translate4u.com.br

patient's rehabilitation is required,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a precisão do método de orientação.
www.translate4u.com.br

the accuracy of the method of orientation.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info