sou a menina do vídeo principal que carrega

im the girl in the main video that loads

Por que razão ficou o mundo calado?
http://www.europarl.europa.eu/

Why did the world remain silent?
http://www.europarl.europa.eu/

a Ortodontia passou a se espalhar por todo o mundo
www.translate4u.com.br

Orthodontics started to spread around the world
www.translate4u.com.br

Menina Skride, o seu violino tem a palavra.
http://www.europarl.europa.eu/

Miss Skride, your violin has the floor.
http://www.europarl.europa.eu/

viajavam pelo mundo conhecido
www.translate4u.com.br

traveled the known world
www.translate4u.com.br

a <PROTECTED> e o <PROTECTED>{1}1{2}entendem que:
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> and <PROTECTED> understand:
www.translate4u.com.br

O médico ajustará a dose, à medida que o doente for crescendo.
www.translate4u.com.br

As the patient grows the doctor will adjust the dose.
www.translate4u.com.br

A isto há que juntar o tráfico de meninas birmanesas para a Tailândia, para a prostituição.
http://www.europarl.europa.eu/

Then there is the traffic in young Burmese girls sold into prostitution in Thailand.
http://www.europarl.europa.eu/

Ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz, aos que estão debaixo da lei o diz, para que se cale toda boca e todo o mundo fique sujeito ao juízo de Deus;
Romans 3.19

Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Romans 3.19

A Europa não pode permanecer calada face ao incremento da indústria de turismo sexual, que tanto denigre a nossa reputação no mundo.

We in Europe can no longer stand silent in the face of the sex tourism industry which so besmirches our standing in the world.

Não é possível continuar a calar o crime de Estado que constitui a pena de morte, quando é exercido por uma hiperpotência que pretende impor a sua ordem e os seus valores a todo o mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

We can no longer be silent on the death penalty, a crime perpetrated by the state, where it is administered by a superpower that seeks to impose its order and its values on the world.
http://www.europarl.europa.eu/

iniciar o seu menino a maneira amish

start your boy the amish way

e, vendo-o, divulgaram a palavra que acerca do menino lhes fora dita;
Luke 2.17

And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
Luke 2.17

Por este menino orava eu, e o Senhor atendeu a petição que eu lhe fiz.
1 Samuel 1.27

For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
1 Samuel 1.27

Tendo o menino crescido, saiu um dia a ter com seu pai, que estava com os segadores.
2 Kings 4.18

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
2 Kings 4.18

Mas Deus ouviu a voz do menino; e o anjo de Deus, bradando a Agar desde o céu, disse-lhe: Que tens, Agar? não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde está.
Genesis 21.17

And God heard the voice of the lad; and the angel of God called Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.
Genesis 21.17

Colega Flemming, a protecço das meninas deve preocupar-nos tanto como a dos meninos.

Mrs Flemming, the protection of girls should be as important a concern for us as the protection of boys.

Quando Eliseu chegou � casa, eis que o menino jazia morto sobre a sua cama.
2 Kings 4.32

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
2 Kings 4.32

Em seguida subiu na cama e deitou-se sobre o menino, pondo a boca sobre a boca do menino, os olhos sobre os seus olhos, e as mãos sobre as suas mãos, e ficou encurvado sobre ele até que a carne do menino aqueceu.
2 Kings 4.34

And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.
2 Kings 4.34

Quando eu era menino, pensava como menino; mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.
1 Corinthians 13.11

When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
1 Corinthians 13.11