A proposta de ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

a partir de 1963,
www.translate4u.com.br

as from 1963,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A segunda imagem de TCFC
www.translate4u.com.br

The second CBCT image
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e a compressão de outros,
www.translate4u.com.br

and other compression,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a amostra final consistiu de
www.translate4u.com.br

the final sample consisted of
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A média geral encontrada foi de
www.translate4u.com.br

The overall average was found
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a utilização de análises faciais numéricas
www.translate4u.com.br

the use of numerical facial analysis
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A realização de tratamento ortodôntico prévio
www.translate4u.com.br

The realization of orthodontic treatment prior
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Por estas razões, sugere-se a seguinte indicação proposta adequada:
www.translate4u.com.br

For these reasons, the appropriate proposed indication is suggested as follows:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

descrevem a quantidade absoluta de alteração
www.translate4u.com.br

describe the absolute amount of change
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a precisão do método de orientação.
www.translate4u.com.br

the accuracy of the method of orientation.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> proporciona a actividade antiviral de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> provides the antiviral activity of <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

comprometendo a tomada de decisões clínicas.
www.translate4u.com.br

affecting the clinical decisions.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Consequentemente, foi proposta a inclusão no RCM de uma advertência de carácter geral.
www.translate4u.com.br

Therefore, a general caution was proposed to be included in the SPC.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e a oportunidade de intervenção2,3,14.
www.translate4u.com.br

and the opportunity to intervenção2 .3 .14.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Esta proposta de campanha foi inicialmente discutida no Congresso Anual da <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

This advertising proposal was initialy discussed in the <PROTECTED> Annual Congress
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a média foi de 45,06mm ± 3,99.
www.translate4u.com.br

the average was 45, is 0.06 ± 3.99.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a média foi de 69,76mm ± 4,89.
www.translate4u.com.br

the average was 69, 76 mm ± 4.89.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

em <PROTECTED> <PROTECTED>, de 5 a 9 de maio de 2006.
www.translate4u.com.br

in <PROTECTED> <PROTECTED>, from 5 to 9 May 2006.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Desta forma, a proposta do titular da AIM, apesar de cientificamente justificada, permanece, na prática, muito questionável.
www.translate4u.com.br

Thus the proposal from the MAH, although scientifically justified, remains practically very questionable.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Resumo das Características do Medicamento.-Para a secção 4. 1, é proposta a seguinte indicação:
www.translate4u.com.br

-It is proposed to add the following indication in section 4.1:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info