Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acabei de almoçar.
i have just eaten lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom acaba de almoçar.
tom just ate lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso não é hora de almoçar.
that is not lunchtime.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uma e meia, hora de almoçar!"
half-past one, time for dinner!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você gostaria de almoçar comigo?
would you like to eat lunch with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e como arroz e feijão de almoço
and like rice and beans lunch
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to no meu horario de almoço no trablahu
to my lunch break
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a avaliação dos programas " juventude " deve ser levada a cabo de forma transparente.
youth programme evaluation must clearly be improved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depois de almoço, volto para a praia.
after the lunch i'll go back to the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi, sem dúvida, um trabalho difícil, que foi levado a cabo de forma rápida e com êxito.
their task has not been easy, and they have completed it quickly and successfully.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: