Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estratÉgia de mercado
management
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manteve a sua estratégia de intervenção
continued its strategy of intervening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua estratégia de genocídio continua.
their genocidal strategy is moving forward.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
preocupações daadministração: estratégia de mercado
investment criteria [ reducing costs _bar_
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formulação de estratégia de mercado e avaliação
market strategy formulation and evaluation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a principal estratégia de mercado dos minilabs é o preço.
the front of the film is fed into the printing gate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão aprova a sua estratégia de reforma
the commission approves its reform strategy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e a marca e o rótulo?
what of the brand and the label?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a marca cat® representa os produtos e serviços líderes de mercado oferecidos pela caterpillar.
the cat® brand represents the industry-leading products and services made by caterpillar.
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nossos especialistas em gestão de talentos reconhecem que a marca do seu emprego deve ser encoberta por sua estratégia de gestão de talentos.
our talent management experts recognise that your employment brand must be the drumbeat behind your talent management strategy.
a estratégia de privatização traçada pelos consultores internacionais tem como objectivo uma privatização de segmentos de mercado específicos.
the privatisation strategy which was developed by international consultants aims at a privatisation of individual market segments.
ao propor a sua estratégia de realização do mercado interno, a comissão examinou cuidadosamente os seus possíveis efeitos em todas as regiões da comunidade.
benelux, northern france, the southeast of great britain and the ruhr may well be better placed, for example, to benefit from economic expansion through their central position, good infrastructure and their existing strength in industry and services.
esta tendência só pode ser travada caso se execute uma estratégia de mercado sólida assente nos valores europeus.
this trend can only be stopped if a robust, market-oriented strategy is implemented which is based upon european values.
a diversificação das carteiras de créditos seja adequada, tendo em conta os mercados visados pela instituição e a sua estratégia de crédito global.
diversification of credit portfolios is adequate given an institution's target markets and overall credit strategy.