Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não consigo te esquecer.
i can't get over you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não consigo te encontrar no whatsapp
i don't know your language am doing it on google
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não consigo te entender.
i can't understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo te dizer o quanto eu sinto falta do tom.
i can't tell you how much i miss tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se assim for, pode muito bem acontecer que na primeira conferência sobre este tema tão difícil eu não consiga que a minha exposição seja suficientemente clara e compreensível para muitos dos meus ouvintes.
if that is so, then it may very well happen that in the first lecture on this difficult subject i may not succeed in making my exposition sufficiently clear and comprehensible to many of my listeners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: