Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a noite eu falo com você
english
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu chegar em casa eu te ligo
when i get home i'll call you dinheiro ice cold beer
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois eu falo com vc
where r u go
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daqui a pouco falo com vc
po
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olhe para mim quando eu falo com você, seu covarde!
look at me when i talk to you, you coward!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor agora vou la no mercado compra o almoço e nao vou demora ...quando eu chegar eu falo com voce ok
my love, now i go to the market and buy lunch and i will not be late ... when i arrive i'll talk to you ok
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele fica com ciúmes quando eu falo com outros caras.
he gets jealous when i talk to other guys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, as pessoas gostam quando eu falo
i speak portuguese very badly
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o bispo respondeu: "vou perguntar a ele quando eu chegar no céu".
the bishop replied, "i will ask him when i get to heaven."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depois falo com vc 😍😘😘
i'll talk to you later. 😍😘😘
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois falo com vc beijo
then i speak with you kiss
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estou acostumado a levar ainda mais café por dia, quando eu chegar à noite eu prefiro dar-me um descafeinado.
i'm used to take even more coffee per day when i arrive in the evening i prefer to give me a decaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá... 🍐aí que já falo com vc
i'll speak to you so
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noite chega. eu penso no dia que está no meu passado.
it is evening. i reflect on the day that has passed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta pequena planta liberta um odor almiscarado característico, que emite a noite quando cai o orvalho.
the plant and its flowers have a musk-like scent, which it emits towards evening when the dew falls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, tudo isso começou muitos anos atrás, numa noite quando eu estava sentada no metrô, indo para casa, eu pensava.
and so it all started several years ago, late one night when i was sitting on the subway, riding home, and i was thinking.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falando com vc😅
do you have whatsapp??
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu falo com grupos britânicos, frequentemente começo por perguntar: querem pertencer à união europeia?
when i speak to british groups, i often start with the question: do you want to be in the european union?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nao consigo falar com vc
i can't talk to you
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: