Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a páscoa
the easter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 ora, a pascoa, a festa dos judeus, estava proxima.
4 and the passover was nigh, the feast of the jews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a páscoa judaica
the passover
Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrar a páscoa.
celebrating the passover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a páscoa está próxima.
solidarity is essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. reintegrar a páscoas.
4. reinstate the passover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a páscoa não se improvisa.
easter cannot be improvised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de novembro até a páscoa:
from november to easter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a páscoa é o amor vitorioso.
easter is the victory of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a páscoa, festa do ressuscitado.
easter, the celebration of the risen one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a páscoa, sim, é a glorificação...
easter, yes, is the glorification... but christmas has a tenderness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(...) É a páscoa do senhor.
it is the lord’s passover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a páscoa judaica estava na lua cheia.
the passover was on the full moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a páscoa de jesus é também a do mundo.
the whole of the creation is involved in this unique event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a páscoa é uma época para se comemorar o recomeço.
easter is a time to celebrate new beginnings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mozeta pascal é usada apenas durante a páscoa.
the paschal mozzetta is worn only during eastertide.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16 e no dia catorze do primeiro mês é a páscoa do senhor.
16 and in the fourteenth day of the first month is the passover of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e depois virá a páscoa e, talvez, o tempo das ressureições.
soon it will be easter and, perhaps, the time for resurrections.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
16no primeiro mês, aos catorze dias do mês, é a páscoa do senhor.
16 on the fourteenth day of the first month is the lord's passover .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a páscoa de jesus torna-se a nossa. É fonte de esperança.
he gives ground to his struggle to free us from all bonds of servitude. jesus' easter is also ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: