Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sua familia é grande
his family is great
Last Update: 2011-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
faca de bolso é grande, também.
pocket knife is great, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sua família é grande ou pequena
are you and only chies
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a família é um grande teste.
the family is a great test bench.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela sabe que, se deus é grande, também nós somos grandes.
she knew that if god is great, we too are great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele vive com a sua família numa aldeia grande.
(he) lives with his family in a large village
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande também fala que big sean é seu rapper favorito.
grande also references big sean, with whom she is good friends, as her favorite rapper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o custo humano também é grande.
the human toll is also large.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentirão uma diferença tão grande também no seu bem-estar.
you will notice such a difference in you well being also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o salvamos, juntamente com a sua família, da grande calamidade.
we saved him and his family from the great affliction,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simeão, o grande, também aparece regularmente em obras de ficção.
simeon the great has also been regularly featured in fiction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a sua família?
how about your family
Last Update: 2010-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua família é judia.
her family is jewish.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vai a sua família?
how's your family?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quão grande é a sua família
how big is your family
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como a sua família reagiu?
how did your family react?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a responsabilidade das empresas é grande, também no campo turístico, e para conseguirem desfrutar o mil milhões de oportunidades é necessário que disto estejam conscientes.
the responsibilities of companies is great, also in the tourist area, and to take advantage of the billion opportunities they need to be aware of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua família é de origem muçulmana.
==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua família é composta por 3 pessoas.
his family is made up of 3 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sua família é católica de origem irlandesa.
his family, originally from massachusetts, is of irish catholic descent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: