Results for a um tempo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

a um tempo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

um tempo

English

there is a season

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um tempo.

English

give me a break.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

durante um tempo

English

that they for a short while

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um tempo significativo.

English

significant time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

me dá um tempo!

English

give me a break!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fixado a um tempo de acesso

English

set at a time access

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um tempo por favor

English

uma vez por favor

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

em um tempo remoto,

English

a long time ago

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

feiurinha da um tempo!!!!!

English

feiurinha da um tempo!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bem, dei-me um tempo.

English

well, give me time.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esse é um tempo vulnerável.

English

it is a vulnerable time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então vai levar um tempo.

English

so it's going to be a while.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

depois de um tempo, desistiu...

English

after a while, she gave up…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

embora, como indústria, tenhamos chegado a um tempo

English

although, as an industry, we have arrived at a time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ter direito a um tempo de uso da palavra igual

English

to be accorded the same speaking time

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

procederemos agora a um tempo de perguntas e respostas.

English

we shall now move on to question time.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eis, a um tempo, nosso paradoxo e nosso desafio.

English

that is the point.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o que equivale a um tempo médio de retenção de três horas.

English

this gives a mean retention time of three hours.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

desde a sua origem o socialismo foi a um tempo teórico e prático.

English

from its very beginning, socialism has been both theory and practise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a europa precisa de uma comissão que seja a um tempo realista e ambiciosa.

English

the best solution would undoubtedly be for a treaty amendment clarifying this point to be introduced at the intergovernmental conference, either in the main body of the chapter on the rules on competition, or in an introductory article.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,605,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK